Beto Cuevas — Are You Sorry? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Sorry?" de Beto Cuevas.
Letra
Precious woman from tomorrow
Are you sorry 'cause you’ll love me?
Could this tune ease down your anger?
Are you sorry 'cause you’ll love me once?
Will you take revenge on my back?
Are you gonna let me wonder?
Will your friends become my enemies?
Are you sorry 'cause you’ll love me once?
'Cause every single thing is in my future past
I’m running out of time and I know
That it will never last
Let’s go! / Lets go!
Are you gonna make me stumble?
When you’re all alone in the night
Could this song become thunder?
Every move you make with your thighs
Will you take me back where I belong?
You belong to where I belong
Are you sorry 'cause you’ll love me once?
Every single thing is in my future past
I’m running out of time and I know
That it will never last
Every now and then I feel that I can trust
The love you’ve given me
But deep inside I know that it will never last
In the night
In the night
In the night
In the night
Ya ya ya! Oh oh oh!
Ya ya ya! Oh oh oh!
Oh oh oh!
Ya ya ya! Oh oh oh!
In the night
Oh oh oh!
In the night
Oh oh oh!
In the night!
'Cause every single thing is in my future past
I’m running out of time and I know
That it will never last / uh!
Every now and then I feel that I can trust
The love you’ve given me
But deep inside I know that it will never last / Oh oh oh oh oh!
Na ah ah ah ah! Oh oh oh oh oh!
Na ah ah ah ah! Oh oh oh oh oh!
Na ah ah ah ah! Oh oh oh oh oh!
Na ah ah ah ah! Oh oh oh oh oh oh oh!
Are you sorry?
In the night
Are you sorry?
In the night
Are you sorry?
In the night
Are you sorry?
In the night
Yea hea!
Are you Sorry?
(what tha f…)
Tradução da letra
Mulher preciosa de amanhã
Lamentas por me amares?
Esta melodia pode aliviar a tua raiva?
Lamentas por me amares uma vez?
Vais vingar-te das minhas costas?
Vais deixar-me pensar?
Os teus amigos tornar-se-ão meus inimigos?
Lamentas por me amares uma vez?
Porque tudo está no meu futuro passado
Estou a ficar sem tempo e sei
Que nunca durará
Vamos! - Vamos!
Vais fazer-me tropeçar?
Quando estás sozinho na noite
Esta canção pode tornar-se um trovão?
Cada movimento que fazes com as coxas
Levas-me de volta para onde pertenço?
Tu pertences a onde eu pertenço
Lamentas por me amares uma vez?
Tudo está no meu futuro passado
Estou a ficar sem tempo e sei
Que nunca durará
De vez em quando sinto que posso confiar
O amor que me deste
Mas lá no fundo sei que nunca vai durar
Na noite
Na noite
Na noite
Na noite
Ya ya ya! Oh oh oh!
Ya ya ya! Oh oh oh!
Oh oh oh!
Ya ya ya! Oh oh oh!
Na noite
Oh oh oh!
Na noite
Oh oh oh!
De noite!
Porque tudo está no meu futuro passado
Estou a ficar sem tempo e sei
Que nunca vai durar.
De vez em quando sinto que posso confiar
O amor que me deste
Mas lá no fundo eu sei que nunca vai durar oh oh oh oh oh!
Na ah ah ah ah ah! Oh oh oh oh oh!
Na ah ah ah ah ah! Oh oh oh oh oh!
Na ah ah ah ah ah! Oh oh oh oh oh!
Na ah ah ah ah ah! Oh oh oh oh oh oh oh!
Lamentas?
Na noite
Lamentas?
Na noite
Lamentas?
Na noite
Lamentas?
Na noite
Sim, hea!
Lamentas?
(what tha f…)