Bethzaida — Brief Is the Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brief Is the Flame" de Bethzaida.
Letra
Travelling this strange and dark dimension
Awakened by the powers of the night
On insanity’s path I saw redemption
Now I only see with the moon’s eye
Brief is the flame
Burning bright for a moment
And then never to be seen again
All my life I lived in the night
I found comfort out there
All my life I lived in the night
I thought I had nothing to fear
As I gaze into the night
I see two figures sublime
As I gaze into the night
I die a second time
For a moment I stepped into the moonlight
At last… I behold my nemesis
The two cursed figures dissapearing once again
The shadowless vulture… the carcass of no hope
As I gaze into the night
Too late to realise
As I gaze into your eyes
All they told were lies
River cold, if I could be like you, flowing in the dark of the night
Black and lonely you are like my soul immortal
Without meaning, but in the great sea your journey ends
But even then you never die
Tradução da letra
Viajando nesta estranha e escura dimensão
Despertado pelos poderes da noite
No caminho da insanidade vi a redenção
Agora só vejo com os olhos da lua
Breve é a chama
Queimando brilhante por um momento
E depois nunca mais ser visto
Toda a minha vida vivi na noite
Encontrei conforto lá fora.
Toda a minha vida vivi na noite
Pensei que não tinha nada a temer.
Enquanto olho para a noite
Vejo duas figuras sublimes
Enquanto olho para a noite
Morro uma segunda vez
Por um momento entrei no luar
Finalmente ... vejo o meu inimigo.
As duas figuras amaldiçoadas dissabando mais uma vez
O abutre sem sombra ... a carcaça sem esperança
Enquanto olho para a noite
Tarde demais para perceber
Enquanto olho para os teus olhos
Tudo o que disseram foram mentiras.
River cold, if I could be like you, flowing in the dark of the night
Negro e solitário és como a minha alma imortal
Sem significado, mas no grande mar a tua viagem acaba
Mas mesmo assim nunca morres.