Bethlehem — Allegoria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allegoria" de Bethlehem.
Letra
Angstpfründe erreichen die Boote, vergreifen sich grün in tiefem Rot
Schudgen priesen albern' Glück, nur das Tier ersann den Tod
denn nur das Tier ersann den Tod
Nur der Trost ist mir geblieben und schaukelt seicht dahin
denn die Fährte meines Todes ist getarnt als Hauptgewinn
Die Bäuche quillen in blassrosa Zahlen
verderben das Böse, zersetzen die Qualen
Die trächt'ge Tiermutter selig vermisst
streckt fordernd ihr Gesäuge, wie schön sie doch ist !
Die Stimmung reizt den hehren Ring, hallt tief hinab zu dunklen Kreisen
totgebor’ne Gen’rationen ertrinken zart in welken Greisen
Im Schilf da lauert stumm das Brot, vergilbt in hartem, starkem Bette
Die Wirklichkeit hat keine Tür, sie führt den Tod, das Kind, die Kette
sie führt den Tod, das Kind, die Kette
sie führt den Tod, das Kind, die Kette
Nur der Trost ist mir geblieben und schaukelt seicht dahin
denn die Fährte meines Todes ist getarnt als Hauptgewinn
Die Bäuche quillen in blassrosa Zahlen
verderben das Böse, zersetzen die Qualen
Die trächt'ge Tiermutter selig vermisst
streckt fordernd ihr Gesäuge, wie schön sie doch ist !
Mein so verschieden Wasser reist eilig durch die Menschenkuh
Laterit entblättert meist tektonisch' Kot am Kinderschuh
tektonisch' Kot am Kinderschuh
Tradução da letra
Os medos chegam aos barcos, atacam-se a eles próprios verdes em vermelho profundo.
Schudgen glorificou a felicidade tola, só o animal é concebido da morte
pois só a Besta imaginou a morte
Só o conforto me restou E balança suavemente lá
pois o rasto da minha morte está disfarçado de prémio.
As barrigas incham em números rosa pálidos.
destruir o mal, desintegrar os tormentos
A mãe grávida, feliz por ter desaparecido.
endireita - lhe os olhos, exigente, como ela é bonita !
O humor irrita o nobre anel, ecoa profundamente em círculos escuros
rações genéticas nados mortos afogam-se delicadamente em velhos definhados.
Nos juncos o pão espreita silenciosamente, amarelado numa cama dura e forte
A realidade não tem porta, leva a morte, a criança, a corrente
ela lidera a morte, a criança, a corrente
ela lidera a morte, a criança, a corrente
Só o conforto me restou E balança suavemente lá
pois o rasto da minha morte está disfarçado de prémio.
As barrigas incham em números rosa pálidos.
destruir o mal, desintegrar os tormentos
A mãe grávida, feliz por ter desaparecido.
endireita - lhe os olhos, exigente, como ela é bonita !
A minha água tão diferente viaja apressadamente através da vaca humana.
A Laterite desfolia principalmente excrementos tectónicos nos sapatos de criança.
fezes tectónicas em sapatos de criança