Beth Thornley — Wash U Clean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wash U Clean" de Beth Thornley.
Letra
U run it rich, that carburetor.
U gotta open, open that choke.
'Cause when you’re here, the air it won’t clear.
And u just blowin', just blowin' smoke.
U got a blue feather bird on a golden swing.
It wears a ruby tipped crown but it don’t sing.
U keep bringin' me gifts like it ain’t no thing
but I thought u said goodbye.
I thought u let; let that bird fly. (there it goes)
Baby, I can’t wash you clean.
U got a match, well I got the gasoline.
Baby, redemption ain’t free.
U gonna need more than u can get from me.
This river’s dry. Baby, can’t wash u clean.
U gotta a new monkey bangin' some tambourine.
It’s got some big button eyes; it’s made of velveteen.
U just want me to know u got all you need.
but am I OK alone?
cause here’s a monkey
if I need company; (nice monkey)
U comin' over like u was clover.
I’m gonna cut it with my lawnmower.
U knockin' at my, my door all tangled.
Your guilty conscience wrapped 'round your ankles.
I see you draggin' it 'cross my floor now.
U feelin' better. I’m feelin', I’m feelin' worse now.
Tradução da letra
O carburador é rico.
Tens de abrir, abrir o estrangulamento.
Porque quando estás aqui, o ar não desaparece.
E tu apenas sopras, apenas sopras fumo.
Tens uma ave azul num baloiço dourado.
Usa uma coroa com ponta de rubi, mas não canta.
Continuas a trazer-me presentes como se não fosse nada
mas pensei que tinhas dito adeus.
Pensei que tinhas deixado aquele pássaro voar. (lá vai ele)
Querida, não te posso lavar.
Tens um fósforo, eu tenho a gasolina.
Querida, a redenção não é de graça.
Vais precisar de mais do que consegues de mim.
Este rio está seco. Querida,não podes lavar-te.
Tens um macaco novo a comer pandeireta.
Tem uns grandes olhos de botão, é feito de veludo.
Só quero saber se tens tudo o que precisas.
mas estou bem sozinha?
porque aqui está um macaco.
se eu precisar de companhia.)
Apareceste como se fosses o clover.
Vou cortá-lo com o meu cortador de relva.
Tu a bater à minha porta, a minha porta toda enrolada.
A tua consciência pesada enrolada nos tornozelos.
Vejo-te a arrastá-lo pelo meu chão agora.
Estás a sentir-te melhor. Estou a sentir-me pior agora.