Beth Thornley — Mr. Lovely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Lovely" de Beth Thornley.
Letra
Oh Mr. Lovely,
I see it’s you again.
Oh Mr. Lovely,
You’ve worn a groove, my friend.
Well, you said you’d say goodbye.
You should try and prove you right.
Was I wrong?
Tell me how long is long enough.
I think I’m raw.
Are you done if I applaud?
I thought that you’d be long gone.
Oh, Mr. Lovely.
Maybe you’ve been there.
Maybe you know.
He isn’t pretty,
Looks like a hole.
And he never said a word.
His composure was absurd.
Was it just so I’d feel worse?
Well, it worked.
He reruns each episode
In high def and slow-mo.
I’m just about to choke
On this show.
The more I know the more it hurts,
The more I hate my handiwork.
Oh Mr. Lovely,
I see it’s you again.
Oh Mr. Lovely,
You’ve worn a groove, my friend.
Well, your act is overplayed.
All the characters are slayed.
And the audience is Worn and frayed.
There’s nothing left to raid.
It’s the last call of the day.
The lights are on.
I think I’m okay.
Tradução da letra
Oh, Sr. Adorável.,
Vejo que és tu outra vez.
Oh, Sr. Adorável.,
Usaste um ritmo, meu amigo.
Disseste que te despedias.
Devias tentar provar que tens razão.
Enganei-me?
Diz - me quanto tempo é tempo suficiente.
Acho que estou crua.
Já acabaste se eu aplaudir?
Pensei que já estarias longe.
Sr. Adorável.
Talvez já lá tenhas estado.
Talvez tu saibas.
Ele não é bonito.,
Parece um buraco.
E ele nunca disse uma palavra.
A compostura dele era absurda.
Foi só para me sentir pior?
Bem, funcionou.
Ele repete cada episódio
Em alta definição e em câmara lenta.
Estou prestes a engasgar-me.
Neste programa.
Quanto mais sei, mais dói.,
Quanto mais odeio o meu trabalho.
Oh, Sr. Adorável.,
Vejo que és tu outra vez.
Oh, Sr. Adorável.,
Usaste um ritmo, meu amigo.
Bem, a tua actuação é exagerada.
Todos os personagens são mortos.
E o público está desgastado e desgastado.
Não há mais nada para atacar.
É a última chamada do dia.
As luzes estão acesas.
Acho que estou bem.