Beth Thornley — I Will Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Lie" de Beth Thornley.
Letra
I opened up my mouth, I opened it up way too wide.
There such a hole that some of my soul slipped on outside.
And now there’s nowhere to hide
I see that look in your eye.
As I try to shove it back, shove it back, back inside.
I will lie to you until I believe and
I will lie until it’s all there will be.
And I’ll pretend until it fits like a second skin.
And I’ll reply each time this is how it’s always been.
And I will lie to you until I believe, I will lie until the lie is me.
Out of control my soul my soul, I let it run out from within.
There such a mess while I deconstruct, reconstruct, start again.
Defective and disfigured and now you even know my name.
As I try to keep it up, keep it up, play the game.
I cry, I cry for the part I know I will never have again.
I try, I try over and over again to stand true to the lie.
Tradução da letra
Abri a boca, abri-a muito.
Há um buraco tão grande que alguma da minha alma escorregou lá fora.
E agora não há onde se esconder
Vejo esse olhar nos teus olhos.
Enquanto tento enfiá-lo de volta, enfiá-lo de volta, de volta para dentro.
Vou mentir-te até acreditar e
Vou mentir até que seja tudo o que haverá.
E vou fingir até que sirva como uma segunda pele.
E eu vou responder cada vez que isto é como sempre foi.
E vou mentir-te até acreditar, vou mentir até que a mentira seja eu.
Fora de controlo a minha alma a minha alma, deixei-a fugir de dentro.
Há tanta confusão enquanto desconstruo, reconstruo, começo de novo.
Defeituoso e desfigurado e agora até sabes o meu nome.
Enquanto tento mantê-lo, mantê-lo, jogar o jogo.
Choro, choro pela parte que sei que nunca mais terei.
Eu tento, tento, repetidamente, manter-me fiel à mentira.