Beth Thornley — How Many Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Many Days" de Beth Thornley.
Letra
One more time at the fork in the road.
Two more times and you think I would know.
Every last time the decision is mine.
I decide how tightly I wind.
Paradise on a plate and even after I ate …
I’m still as hungry as before.
Beauty in a bottle and if only I were taller and thinner …
I know I’d have more.
In the morning it’s again whatever, and at night it’s enough.
All worn out, worn down, turned around …
and I’d have seen it if I’d only looked up (to Chorus)
Bridge:
But would I know peace of mind if it bit me in the ass?
Would I know peace of mind if it pulled up in a cadillac?
Some folds are just happier being blue.
If peace of mind walked in would I know what the hell to do?
How many days would it take me …
to clean every house in the world but mine?
If I had the time would I find peace of mind …
under a cushion or a run, behind a blind?
Here I stand with my dick in my hands …
thinking there must be something more.
All worn out, worn down, turned around …
and it was right there laying on the floor.
Tradução da letra
Mais uma vez na bifurcação da estrada.
Mais duas vezes e achas que eu saberia.
Sempre que a decisão é minha.
Eu decido o quão apertado eu vento.
O paraíso num prato e mesmo depois de comer …
Ainda estou com tanta fome como antes.
Beleza numa garrafa e se eu fosse mais alto e mais magro …
Sei que teria mais.
De manhã é outra vez o que quer que seja, e à noite é o suficiente.
Todos desgastados, desgastados, virados …
e tê-lo-ia visto se tivesse olhado para cima.)
Ponte:
Mas conheceria paz de espírito se me mordesse no rabo?
Ficaria em paz se parasse num cadillac?
Algumas dobras são mais felizes sendo azuis.
Se a paz de espírito entrasse eu saberia o que fazer?
Quantos dias demoraria …
para limpar todas as casas do mundo menos as minhas?
Se tivesse tempo encontraria paz de espírito …
debaixo de uma almofada ou de uma corrida, atrás de um cego?
Aqui estou eu com a pila nas mãos …
pensar que deve haver algo mais.
Todos desgastados, desgastados, virados …
e estava ali deitado no chão.