Beth Thornley — Home By Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home By Now" de Beth Thornley.
Letra
You car’s out in the driveway; your coat hangs by the door.
And you’re downstairs in your favorite chair like every night before.
We have been a long, long time together in this house
But baby if you lived here you’d be home by now.
Everything you’ve ever done, you’ve done it on your own.
And I guess I know by now how to be alone.
Sometimes I think the same roof should be enough somehow.
But baby if you lived here you’d be home by now.
Now can’t you see the light is on.
And don’t you know the door is open.
Come inside before it’s over.
'Cause out there’s just getting colder.
I don’t know which way to go; this road does weave and wind.
And almost there is never where I thought I’d live my life.
We throw away the best of days like they’ll always be around.
But baby if you lived here you’d be home by now.
Now can’t you see the light is on.
And don’t you know the door is open.
Come inside before it’s over.
'Cause out there’s just getting colder.
I don’t know what left to do; don’t know what’s left to say.
It’s hard for me to believe you wanted it this way.
I miss you like an empty sky would miss its clouds.
'Cause baby if you lived here you’d be home by now.
Baby if you lived here you’d be home by now.
Tradução da letra
O teu carro está na entrada, o teu casaco está pendurado à porta.
E estás lá em baixo, na tua cadeira preferida, como todas as noites.
Estamos há muito, muito tempo juntos nesta casa.
Mas se vivesses aqui, já estarias em casa.
Tudo o que fizeste, fizeste-o sozinho.
E acho que já sei como ficar sozinha.
Às vezes acho que o mesmo telhado deve ser suficiente de alguma forma.
Mas se vivesses aqui, já estarias em casa.
Não vês que a luz está acesa?
E não sabes que a porta está aberta?
Entra antes que acabe.
Porque lá fora está a ficar mais frio.
Eu não sei para que lado ir; esta estrada faz tecelagem e vento.
E quase nunca há onde pensei viver a minha vida.
Deitamos fora os melhores dias, como sempre.
Mas se vivesses aqui, já estarias em casa.
Não vês que a luz está acesa?
E não sabes que a porta está aberta?
Entra antes que acabe.
Porque lá fora está a ficar mais frio.
Não sei o que fazer, não sei o que dizer.
É difícil para mim acreditar que o querias assim.
Sinto a tua falta como se um céu vazio sentisse a falta das nuvens.
Porque se vivesses aqui, já estarias em casa.
Querida, se vivesses aqui, já estarias em casa.