Beth Orton — The Same Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Same Day" de Beth Orton.
Letra
Met him in a cafe one day and he told his story right away
They got married and divorced in the same day
Now he’d rather know her debt than walking down some street
Another plan in her head, in her head
So many places they have never seen
For everywhere now seems somewhere they must’ve been
Look him in the eye to see his point of view
But then it goes back to what he always knew
And wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Well, summer days in chapel sky
They were they preaching a lie with no black tie
Who’d given and take in the same day
He’s tired from sleeping with the dead
And could be running down some street
Another plan in his head, in his head
So many places he had never seen
Now everywhere looks like somewhere he must’ve been
He’s looking everywhere to find a point of view
Realizes it’s come back what he knew
And if you were to leave before the morning light
I pray there’s an angel who’d hold you tight
Guide you on some higher flight
Somewhere far from here where blue seas run clear
In this world where no one speaks our language
I only want to start anew
And wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell, yeah
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Tradução da letra
Um dia, conheci-o num café e ele contou-lhe logo a história.
Casaram-se e divorciaram-se no mesmo dia.
Agora ele prefere saber a dívida dela do que andar por uma rua qualquer.
Outro plano na sua cabeça, na sua cabeça
Tantos lugares que nunca viram
Por todo o lado agora parece que em algum lugar eles devem ter estado
Olhe-o nos olhos para ver o seu ponto de vista.
Mas depois volta ao que ele sempre soube.
And wouldn't you tell
Não dirias
Não dirias
Bem, dias de verão no céu da Capela
Estavam a pregar uma mentira sem gravata preta.
Quem deu e recebeu no mesmo dia
Ele está cansado de dormir com os mortos.
E pode estar a correr por uma rua qualquer
Outro plano na sua cabeça, na sua cabeça
Tantos lugares que ele nunca tinha visto
Agora em todo o lado parece que ele deve ter estado
Ele procura por todo o lado para encontrar um ponto de vista.
Percebe que voltou o que ele sabia
E se partires antes da luz da manhã
Rezo para que haja um anjo que te abraça com força
Guia-te num voo mais alto
Algures longe daqui onde os mares azuis correm bem
Neste mundo onde ninguém fala a nossa língua
Só quero começar de novo.
And wouldn't you tell
Não dirias
Não dirias
Não dirias
Não dirias
Não dirias?
Não dirias
Não dirias
Não dirias