Beth Orton — Safe In Your Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe In Your Arms" de Beth Orton.
Letra
Home is where the heartbreak
wraps cold around my bones
forgive me if I promise
to forget what I have known
ignores and never mentions
I just came waltzing in with stories tied together
with broken bits of string
Time moves so sure
runs rings around he treees
its silence mocking
in the wind against the leaves
for all your loss and gain
the soul defines its suffering
an illusion is hope born from fear
and now you’re right back here
safe in my arms my dear
all is as I left it never more so what it seems
my bed is as I made it just not what went between
and I still feel alive
in what is no longer there
the shadows slide behind
drawing clouds across the air
time moves so sure
turns rings around the trees
its silence whispers
in the wind against the leaves
for all your loss and gain
the soul defies its suffering
an illusion is hope born from fear
but now I’m right back here
safe in your arms my dear
Tradução da letra
Casa é onde o coração partido
enrola-se frio à volta dos meus ossos
perdoa - me se prometo.
esquecer o que eu conheci
ignora e nunca menciona
Só vim a entrar com histórias ligadas.
com pedaços de texto partidos
O tempo move-se tão certo
corre anéis à volta das árvores
seu silêncio zombando
ao Vento contra as folhas
por toda a sua perda e ganho
a alma define o seu sofrimento
uma ilusão É esperança nascida do medo
e agora estás aqui.
segura nos meus braços, minha querida
tudo é como eu deixei nunca mais assim o que parece
a minha cama é como eu fiz mas não o que se passou entre
e ainda me sinto vivo
no que já não existe
as sombras deslizam para trás
a desenhar nuvens pelo ar
o tempo move-se tão certo
gira à volta das árvores
o seu silêncio sussurra
ao Vento contra as folhas
por toda a sua perda e ganho
a alma desafia o seu sofrimento
uma ilusão É esperança nascida do medo
mas agora estou aqui.
segura nos teus braços, minha querida