Beth Orton — Pedestal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pedestal" de Beth Orton.
Letra
I’m sitting so high on this pedestal,
No need to tell how I might feel if I fall,
And you don’t know how hard it is to cry,
Ever since you have said goodbye,
You can’t feel this sad and not a little strong,
You can’t feel this sad and not a little wrong,
How you gonna know all the answers,
When you don’t know all the questions yet,
And there’s a look in your eyes,
Of which we never speak,
Will it make you strong,
Am I gonna feel so weak?
Well I’m not the same as you,
And I don’t want the things you do,
And all that preaching never let anyone know,
You cannot reap what you cannot sow,
You cannot reap what you cannot sow,
And they never had the patience to let it be,
Sometimes I’ve waited years for what I cannot see,
It must be them not the whole world that lies,
To neither do I wanna have to say goodbye,
You can’t feel this sad and not a little strong,
You can’t feel this sad and not a little wrong,
How am I gonna know all the answers,
When I don’t know how to question it,
And I don’t know all the questions yet,
And there’s a look in your eye,
Of which we never speak,
Will it make me too strong,
Are you gonna feel so weak?
Well I’m not the same as you,
And I don’t have the things you do,
And all this preaching never let anyone know,
You cannot reap what you cannot sow,
You cannot reap what you cannot sow.
Tradução da letra
Estou sentado tão alto neste pedestal,
Não é preciso dizer como me sentiria se caísse.,
E não sabes como é difícil chorar,
Desde que disseste adeus,
Não podes sentir-te tão triste e nem um pouco forte.,
Não podes sentir-te assim tão triste e não um pouco errado.,
Como vais saber todas as respostas,
Quando ainda não sabes todas as perguntas,
E há um olhar nos teus olhos,
De que nunca falamos,
Vai fazer-te forte,
Vou sentir-me tão fraco?
Não sou como tu.,
E não quero as coisas que fazes,
E toda aquela pregação nunca deixou ninguém saber,
Não podes colher o que não podes semear,
Não podes colher o que não podes semear,
E eles nunca tiveram a paciência de deixar que fosse,
Às vezes esperei anos por aquilo que não consigo ver.,
Devem ser eles, não o mundo inteiro que mente.,
Nem quero ter de me despedir,
Não podes sentir-te tão triste e nem um pouco forte.,
Não podes sentir-te assim tão triste e não um pouco errado.,
Como vou saber todas as respostas,
Quando não sei como questioná-lo,
E ainda não sei todas as perguntas.,
E há um olhar nos teus olhos,
De que nunca falamos,
Vai fazer-me muito forte,
Vais sentir-te tão fraco?
Não sou como tu.,
E eu não tenho as coisas que tu fazes,
E toda esta pregação nunca deixou ninguém saber,
Não podes colher o que não podes semear,
Não se pode colher o que não se pode semear.