Beth Orton — Paris Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris Train" de Beth Orton.
Letra
Now your sitting on a Paris train laughing at your own jokes again
Sun splits the trees into beautiful broken light
Never cry more tears than you could hold in your hands
When all the world’s airbrushed it’s a sacred bond of trust
Sometimes, sometimes I see right through the scenery
The first place that’s on my mind the last place I find each time
Sometimes, I swim beyond the scenery
The last place that’s on my mind
The first place I find each time
Now I’m sitting on a Paris train molten ash falls like rain
Fire burns the trees it’s a beautiful fatality
Love the way you stand your ground sea moves as mercury
To break its perfect skin to dare to dive within
Sometimes, sometimes I see much more than is good for me The first thing that’s on my mind the last place I’d look each time
Sometimes, I slip inside the imagery and
The last thing that’s on my mind’s
The first thing I’ll do each time
Stars racing to burn out
Just stars racing to burn out
A storm waiting to break
Like trees standing black against the sky
This was inevitable, inevitable
Sometimes, sometimes we can see beyond our history
The last place you hope to find the one that’s been there all the time
Sometimes, sometimes we can swim beyond the scenery
And the first place that’s on your mind
The first place you’d find each time
Tradução da letra
Agora estás sentado num comboio de Paris a rir-te das tuas próprias piadas outra vez.
O sol divide as árvores em bela luz quebrada
Nunca chore mais lágrimas do que você poderia segurar em suas mãos
Quando todo o mundo é retocado é um laço sagrado de confiança
Às vezes, às vezes vejo através da paisagem
O primeiro lugar que está na minha mente o último lugar que encontro cada vez
Às vezes, nado para além da paisagem
O último lugar em que estou a pensar
O primeiro lugar que encontro cada vez
Agora estou sentado num comboio de Paris. cinzas fundidas caem como chuva.
O fogo queima as árvores é uma bela fatalidade
Ama a forma como Te manténs firme o teu mar terrestre move-se como mercúrio
Para quebrar a sua pele perfeita para se atrever a mergulhar
Às vezes, às vezes vejo muito mais do que é bom para mim a primeira coisa que está na minha mente o último lugar onde olhava cada vez
Às vezes, deslizo dentro das imagens e
A última coisa que me vem à cabeça
A primeira coisa que farei cada vez
Estrelas correndo para queimar
Apenas estrelas correndo para queimar
Uma tempestade à espera de quebrar
Como árvores negras contra o céu
Isto era inevitável, inevitável
Às vezes, às vezes podemos ver para além da nossa história
O último lugar onde esperas encontrar aquele que esteve lá o tempo todo
Às vezes, às vezes podemos nadar além da paisagem
E o primeiro lugar que está em sua mente
O primeiro lugar que encontrarias cada vez