Beth Orton — Live As You Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live As You Dream" de Beth Orton.
Letra
If there’s something you wanna do,
You’ll know when you’ve seen it through,
Yeah we live as we dream alone,
But that’s not all you’ve ever known.
Stop look listen I can find you,
I’ve been standing right beside you,
You don’t have to remind me,
I know an' I won’t let go.
An' if you’ve taken me for someone who cares,
Then there’s a dream I know we both have shared,
If I talked to you after all’s been done,
I know we’ll find home where ever we’ve gone,
You’re not the only one.
But there’s something I wanna show,
Though not sure that I should do,
So while we live all our dreams for free,
But that’s not all they ever could be.
Stop look listen I can find you,
I’ve been standing right beside you,
You don’t have to remind me,
I know an' I won’t let go.
An' as I’ve taken you for someone who cares,
Then there’s a dream I know we both have shared,
If you talk to me after what’s been said,
Then I know there’s a home where ever we live,
You’re not the only one,
You’re not the only one.
An' if you’ve taken me for someone who cares,
Then there’s a dream I hope we both can share,
If I talk to you after what’s been said,
Well you’ll admit there’s home where ever we live,
You’re not the only one,
You’re not the only one.
We live as we dream alone,
But that’s not all we’ve shown,
We live as we dream alone,
An' that’s not all we’ve known,
We live as we dream alone,
That’s not all you’ve shown.
Tradução da letra
Se há alguma coisa que queiras fazer,
Saberás quando o tiveres visto.,
Sim, vivemos como sonhamos sozinhos,
Mas não foi só isso que conheceste.
Pára, ouve, posso encontrar-te.,
Tenho estado ao teu lado,
Não precisas de me lembrar.,
Eu sei e não vou largar.
E se me Tomas por alguém que se importa,
Então há um sonho que eu sei que ambos partilhamos,
Se eu falasse contigo depois de tudo ter sido feito,
Eu sei que vamos encontrar a nossa casa para onde quer que tenhamos ido,
Não és o único.
Mas há algo que quero mostrar,
Embora não tenha a certeza se devo fazer,
Enquanto vivemos todos os nossos sonhos de graça,
Mas não é tudo o que podem ser.
Pára, ouve, posso encontrar-te.,
Tenho estado ao teu lado,
Não precisas de me lembrar.,
Eu sei e não vou largar.
E como te tomei por alguém que se importa,
Então há um sonho que eu sei que ambos partilhamos,
Se falares comigo depois do que foi dito,
Então sei que há um lar onde vivemos,
Não és o único.,
Não és o único.
E se me Tomas por alguém que se importa,
Então há um sonho que espero que possamos partilhar,
Se eu falar contigo depois do que foi dito,
Bem, vais admitir que há um lar onde vivemos,
Não és o único.,
Não és o único.
Vivemos como sonhamos sozinhos,
Mas não foi só isso que mostrámos.,
Vivemos como sonhamos sozinhos,
E não é tudo o que conhecemos,
Vivemos como sonhamos sozinhos,
Não foi só isso que mostraste.