Beth Orton — Last Leaves of Autumn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Leaves of Autumn" de Beth Orton.
Letra
Oh the leaves how they shimmer
Trees lift their skirts and they quiver
Gently they lay down
To the dirt and dust and ground
They lose their innocence to find it all over
Ain’t nothing missing, they’re just high on a feeling
All they need is believing, no reason will do
I’m hanging on like the last leaves of autumn
But I’m coming through like the first shoots of spring
I’m standing outside of space and time
And I’m healing
Believing
I’m ready for a first time feeling
Something I can believe in
I’m ready for a first time feeling
Awaken sleeping season
If ever that morning came again I’d take it If ever that morning came again I’d be there
I have tried to live each day as a last
I have found life is long and I’ve gone and got a past
And it’s best to stand in the shelter of my love
I’m hanging on like the last leaves of autumn
But one ray of sun and I bleed into one
I would light up the sky in one burning mist of flame
I could light up the sky in one blinding mist of flame…
I’m ready for a first time feeling
Something I could believe in
I’m ready for a first time feeling
Awaken sleeping season
Tradução da letra
Oh as folhas como brilham
As árvores levantam as saias e tremem
Gentilmente, deitaram-se.
À sujidade, ao pó e ao chão
Perdem a inocência para encontrar tudo
Não falta nada, só estão pedrados com um sentimento
Tudo o que precisam é de acreditar, nenhuma razão o fará.
Estou a aguentar - me como as últimas folhas do outono
Mas estou a passar como os primeiros rebentos da primavera
Estou fora do espaço e do tempo
E estou a sarar
Acreditar
Estou pronto para uma primeira sensação
Algo em que posso acreditar
Estou pronto para uma primeira sensação
Acordem a época do sono
Se alguma vez aquela manhã voltasse eu tomaria se alguma vez aquela manhã voltasse eu estaria lá
Tentei viver cada dia como um último
Descobri que a vida é longa e que tenho um passado
E é melhor ficar no abrigo do meu amor
Estou a aguentar - me como as últimas folhas do outono
Mas um raio de sol e eu sangro para dentro de um
Eu iluminaria o céu numa névoa ardente de chamas
Eu poderia iluminar o céu em uma neblina of flame of ceging…
Estou pronto para uma primeira sensação
Algo em que eu pudesse acreditar
Estou pronto para uma primeira sensação
Acordem a época do sono