Beth Orton — Galaxy Of Emptiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Galaxy Of Emptiness" de Beth Orton.
Letra
The stars light the sky,
And a galaxy of emptiness tonight,
Though I happiest when there’s no reason for me to be,
With no-ones expectation to weigh heavy on my heart,
And so much hope it sometimes tear me all apart,
Could you please knock me off my feet for awhile,
Could you please knock me off my feet for awhile.
The stars light a sky,
And a gutter full of broken dreams tonight,
Though I’m not content that’s the way it seems to be,
Still I’ve been fighting all week,
Though I don’t know who for,
Hoping someone else, somewhere near knows the score,
Could you please knock me off my feet for awhile,
Could you please knock me off my feet for awhile.
When there’s a galaxy of emptiness tonight,
A whole wide galaxy of emptiness tonight,
A whole wide galaxy of emptiness tonight.
Monkey see, monkey do,
I spent my whole life surrounded by people like you,
With all that expectation to weigh heavy on your heart, And
no ideas to later tear it all apart, Won’t you please knock
me off my feet for awhile, Won’t you please knock me off my feet for awhile.
When there’s a galaxy of emptiness tonight,
A whole wide galaxy of emptiness tonight,
A whole wide galaxy of emptiness tonight.
Burn burn burn your soul to find,
Burn burn burn your soul away,
Burn your soul to find,
Your soul to find.
Tradução da letra
As estrelas iluminam o céu,
E uma galáxia de vazio esta noite,
Embora me sinta mais feliz quando não há razão para estar,
Sem a expectativa de ninguém pesar no meu coração,
E tanta esperança que às vezes me despedaça,
Podes, por favor, deixar-me de pé por um bocado?,
Podes tirar-me dos pés por um bocado?
As estrelas iluminam um céu,
E uma sarjeta cheia de sonhos desfeitos esta noite,
Embora eu não esteja satisfeito é assim que parece ser,
Ainda assim, estive a lutar a semana toda.,
Embora não saiba para quem,
Esperando que outra pessoa, em algum lugar perto sabe o resultado,
Podes, por favor, deixar-me de pé por um bocado?,
Podes tirar-me dos pés por um bocado?
Quando há uma galáxia de vazio esta noite,
Uma galáxia inteira de vazio esta noite,
Uma galáxia inteira de vazio esta noite.
Macaco vê, macaco faz,
Passei toda a minha vida rodeado de pessoas como tu.,
Com toda essa expectativa de pesar sobre o seu coração, e
sem ideias para depois desfazer tudo, por favor, bate à porta.
por favor, Tira-me dos pés por uns tempos.
Quando há uma galáxia de vazio esta noite,
Uma galáxia inteira de vazio esta noite,
Uma galáxia inteira de vazio esta noite.
Queimem queimem queimem a vossa alma para encontrar,
Queimem queimem queimem a vossa alma,
Queima a tua alma para encontrar,
A tua alma para encontrar.