Beth Orton — Flesh and Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flesh and Blood" de Beth Orton.
Letra
Gonna lay my cruelty down
Getting tired of the sound
All the ways I use to hurt myself
All is sky and all is sea
Our days are spaces between dreams
She’ll be your first, I could be your last
Ever it is I’m not going to change it Ever it is I’m not gonna name it What will be I’m certain I don’t know
We have today and that is forever
Life after life', when we are together
An endless sky the light in your eye
A little feel in the dark, for the beautiful spark
And now I’m grateful for the storm
That ever brought me to your door
Any breeze that brought me to my knees
There’s always been a beautiful sky
Its just there’s some clouds in my eyes
I was wild but I need you to be free
Ever it is it ain’t mine to name it Ever it is it ain’t mine to claim it What will be I’m certain I don’t know
We have today and that is forever
Life after life', when we are together
An endless sky the light in your eye
A little feel feel in the dark, for the beautiful spark
Big blue sky, behind the clouds of our eyes
A little feel in the dark, for the beautiful spark
Whatever this is, whatever this is Whatever this is, whatever this is Whatever…
Whatever this is…
Tradução da letra
Vou deixar a minha crueldade
Cansei-me do som
Todas as formas que uso para me magoar
Tudo é céu e tudo é mar
Os nossos dias são espaços entre sonhos
Ela será a tua primeira, eu posso ser a tua última
Nunca vou mudar, nunca vou mudar, nunca vou chamar-lhe o que vai ser, tenho a certeza que não sei.
Temos hoje e isso é para sempre
Vida após vida, quando estamos juntos
Um céu sem fim a luz nos teus olhos
Um pouco de sentimento no escuro, para a bela faísca
E agora estou grato pela tempestade
Que alguma vez me trouxe à tua porta
Qualquer brisa que me ponha de joelhos
Sempre houve um céu lindo
É que há algumas nuvens nos meus olhos
Eu era selvagem, mas preciso que sejas livre.
Sempre que é não é meu para nomeá-lo, nunca é meu para reivindicá-lo o que será tenho a certeza que não sei
Temos hoje e isso é para sempre
Vida após vida, quando estamos juntos
Um céu sem fim a luz nos teus olhos
Um pouco de sentimento no escuro, para a bela faísca
Grande céu azul, por detrás das nuvens dos nossos olhos
Um pouco de sentimento no escuro, para a bela faísca
O que quer que isto seja, o que quer que isto seja, o que quer que isto seja…
O que quer que isto seja…