Beth Orton — Conceived letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conceived" de Beth Orton.
Letra
Want to keep your dream alive?
Can I keep it with mine?
But I’m no good for you
I suppose when you get a cold idea
You still hold me close at night
Never liked you any less
And the world’s not such a friendly place, is it?
It can grow very cold, very quickly, and for a very long time
If the sun, with some twist of fate, starts giving out it’s shine
Some of the time the future comes right 'round to haunt me Some of the time the future comes 'round just to see
That all is as it could be Like it’s there to remind me We’ve got to wait and see
Can I still be conceived
In a loveless embrace
Still we learn to be a warm sun
Around a very cold galaxy
It’s just like you said it could be Oh, it’s like you said it would be Some of the time the future comes right 'round to haunt me Some of the time the future comes 'round just to see
That all is as it should be Like it’s there to remind me We’ve got to let it be -yea
Some of the time the future comes right 'round to haunt me Some of the time the future comes 'round just to see
That all is as it could be And it’s there to remind me We’ve got to wait and see
We’ve got to let it be — yea
Wait and see, wait and see
Tradução da letra
Queres manter o teu sonho vivo?
Posso ficar com o meu?
Mas não sou bom para ti.
Suponho que quando tens uma ideia fria
Ainda me abraças à noite
Nunca gostei menos de TI
E o mundo não é um lugar tão amigável, pois não?
Pode crescer muito frio, muito rapidamente, e por muito tempo
Se o sol, com alguma reviravolta do Destino, começa a dar o seu brilho
Algumas vezes o futuro vem direito para me assombrar algumas vezes o futuro vem só para ver
Que tudo é como poderia ser como está lá para me lembrar que temos que esperar e ver
Ainda posso ser concebido
Num abraço sem amor
Ainda assim aprendemos a ser um sol quente
Em torno de uma galáxia muito fria
É como disseste que podia ser, é como disseste que seria uma das vezes em que o futuro vem direito para me assombrar algumas vezes em que o futuro vem só para ver
Que tudo é como deveria ser para me lembrar que temos que deixar que seja.
Algumas vezes o futuro vem direito para me assombrar algumas vezes o futuro vem só para ver
Que tudo é como poderia ser e está lá para me lembrar que temos que esperar e ver
Temos de deixar que seja.
Espera e verás, espera e verás