Beth Orton — Candles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candles" de Beth Orton.
Letra
She’ll blow them stars out just like candles
She’ll conduct the clouds to move at certain angles
Won’t let the struggle get you down, down, down
Don’t let them horses pull you over ground
You ain’t never far from the morning light
It will get to you if you just hold tight till the morning light
Though you’ve been cold right through
to the bone, bone, bone
It’s always safe and warm back home
Sun don’t shine but it is there,
don’t see the wind but it moves your hair
Morning comes, what’s done is done,
you just found another way to cry
Sun don’t shine but it is there,
don’t see the wind but it moves your hair
Morning comes, what’s done is done,
you just found another way to cry, to cry, to cry
I’ll blow that moon out just like a candle
I’ll conduct the spheres to move at certain angles
I heard if you forget yourself
That’s when you meet yourself
Won’t let the struggle bring me down, down, down
Won’t let it force me underground
Sun don’t shine but it is there,
don’t see the wind but it moves my hair
Morning comes, what’s done is doe,
I just found another way to cry, to cry, to cry
Tradução da letra
Ela apagará as estrelas como velas
Ela vai conduzir as nuvens para se mover em certos ângulos.
Não vou deixar que a luta te leve para baixo, para baixo, para baixo
Não deixes que os cavalos te empurrem para o chão.
Nunca estás longe da luz da manhã
Ele vai chegar até você se você apenas segurar firme até a luz da manhã
Apesar de teres tido frio
até ao osso, osso, osso
É sempre seguro e quente lá em casa.
O sol não brilha mas está lá,
não vejo o vento mas mexe o teu cabelo
Vem a manhã, o que está feito está feito,
acabaste de encontrar outra maneira de chorar
O sol não brilha mas está lá,
não vejo o vento mas mexe o teu cabelo
Vem a manhã, o que está feito está feito,
acabaste de encontrar outra maneira de chorar, de chorar, de chorar
Vou soprar a lua como uma vela
Vou conduzir as esferas para se moverem em certos ângulos.
Ouvi dizer que se te esqueceres
É quando nos conhecemos.
Não vai deixar a luta me derrubar, para baixo, para baixo
Não deixa que me obrigue à clandestinidade.
O sol não brilha mas está lá,
não vejo o vento mas mexe o meu cabelo
Vem a manhã, o que está feito é doe,
Encontrei outra maneira de chorar, chorar, chorar