Beth Orton — Blood Red River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Red River" de Beth Orton.
Letra
Took a friend I found across some blood red river
Never did find my way home in time to forgive her
Why must people always want what they can’t have?
Why must people always grab what they’d never grasp?
How do we get so far?
How do we move so fast away
From the lilac-lillied lake
I’m sure we used to stay
Is it only a dream away?
Took a raft I found across some blood red river
Never did find my home in time for my dinner
Why must people always want what they never had?
Why is it a crime to miss a part of you that’s bled?
How do we get so far?
How do we move so fast away
From the lilac-lillied lake
I’m sure we used to stay
Is it only a dream away?
Only a dream away
Lost a friend I found down some blood red river
Never did find my way home in time to forget her
Why must people always want what they can’t have?
Why must people always take, but forget to ask?
How do we get so far?
How do we move so fast away
From the lilac-lillied lake
Where I’m told we used to play
Is it only a dream away?
Only a dream, only a dream away
Away
Tradução da letra
Levou um amigo que encontrei através de um rio vermelho sangue
Nunca encontrei o caminho para casa a tempo de a perdoar.
Porque é que as pessoas querem sempre o que não podem ter?
Porque é que as pessoas agarram sempre o que nunca agarraram?
Como chegamos tão longe?
Como nos movemos tão rápido
Do lago lilás
Tenho a certeza que costumávamos ficar.
É apenas um sonho longe?
Apanhei uma jangada que encontrei através de um rio vermelho sangue
Nunca encontrei a minha casa a tempo do meu jantar.
Porque é que as pessoas querem sempre o que nunca tiveram?
Porque é crime perder uma parte de TI que sangrou?
Como chegamos tão longe?
Como nos movemos tão rápido
Do lago lilás
Tenho a certeza que costumávamos ficar.
É apenas um sonho longe?
Apenas um sonho longe
Perdi um amigo encontrei-o num rio vermelho sangue
Nunca encontrei o caminho para casa a tempo de esquecê-la.
Porque é que as pessoas querem sempre o que não podem ter?
Porque é que as pessoas levam sempre, mas esquecem-se de perguntar?
Como chegamos tão longe?
Como nos movemos tão rápido
Do lago lilás
Onde me disseram que costumávamos brincar
É apenas um sonho longe?
Só um sonho, só um sonho longe
Longe