Beth Orton — Absinthe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absinthe" de Beth Orton.
Letra
My love’s a star you only saw the traces of What went before is not no more, it’s the embers of People always catching names too late
And we’re all sorry there’s no time to make the change
I could hear rebellion rising
I could feel the stars aligning
I could see the wave rising
But I never did seem to find my way back home
My love’s a ball I threw to you
Once I was gone, you caught it too
Love ignored erodes in time, changes shape, went and changed your mind
All I really needed was someone to take me home
Enough absinthe can crush your spirit to the bone
I could feel rebellion rising
I could hear the stars aligning
I could see the wave rising
But I never did seem to find my way back home
Tradução da letra
O meu amor é uma estrela. só viste os vestígios do que aconteceu antes. já não é mais. são as brasas das pessoas que apanham nomes tarde demais.
E todos lamentamos que não haja tempo para fazer a mudança
Conseguia ouvir a revolta a erguer-se.
Senti as estrelas a alinharem-se
Eu podia ver a onda a subir
Mas nunca encontrei o caminho de volta para casa.
O meu amor é uma bola que te atirei
Assim que me fui embora, também o apanhaste.
O amor ignorado erodese no tempo, muda de forma, foi e mudou sua mente
Tudo o que precisava era de alguém que me levasse para casa.
Absinto suficiente pode esmagar o teu espírito até ao osso.
Senti a rebelião a erguer-se.
Conseguia ouvir as estrelas a alinhar-se.
Eu podia ver a onda a subir
Mas nunca encontrei o caminho de volta para casa.