Beth Nielsen Chapman — Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Years" de Beth Nielsen Chapman.
Letra
I went home for Christmas
To the house that I grew up in Going back was something after all these years
I drove down Monterey Street
And felt a little sadness
When I turned left on Laurel and the house appeared
And I snuck up to that rocking chair
Where the winter sunlight slanted on the screened-in porch
And I stared out past the shade tree
That my laughing daddy planted on the day that I was born
And I let time go by so slow
And I made every moment last
And I thought about years
How they take so long
And they go so fast
Across the street the Randol’s oldest daughter must have come home
Her two boys built a snowman by the backyard swings
I thought of old man Randol
And his Christmas decorations
And how he used to leave them up 'til early spring
And I thought of all the summers
That I paced that porch and swore I’d die of boredom there
And I thought of what I’d give to feel another summer linger
Where a day feels like a year
Then the door flew open, and my mother’s voice was laughing
As she called back to my daddy, «Come and look who’s here!»
And I thought about years
Tradução da letra
Fui para casa no Natal.
Para a casa em que cresci a voltar era algo depois de todos estes anos.
Conduzi pela Rua Monterey
E senti um pouco de tristeza
Quando virei à esquerda na Laurel e a casa apareceu
E esgueirei-me para aquela cadeira de baloiço
Onde a luz do sol de Inverno inclinou-se no alpendre.
E olhei para o outro lado da sombra
Que o meu pai sorridente plantou no dia em que nasci
E deixei o tempo passar tão devagar
E fiz com que cada momento durasse
E pensei em anos
Como demoram tanto
E eles vão tão rápido
Do outro lado da rua, a filha mais velha do Randol deve ter voltado para casa.
Os seus dois rapazes construíram um boneco de neve perto dos baloiços do quintal.
Pensei no Velho Randol.
E as suas decorações de Natal
E como ele costumava deixá-los até o início da primavera
E pensei em todos os verões
Que pisei aquele alpendre e jurei que morreria de tédio lá.
E pensei no que daria para sentir mais um atraso de Verão.
Onde um dia parece um ano
Depois a porta abriu-se e a voz da minha mãe riu-se.
Quando ela ligou de volta para o meu pai, " venha e veja quem está aqui!»
E pensei em anos