Beth Nielsen Chapman — Trying To Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trying To Love You" de Beth Nielsen Chapman.
Letra
I blew out all my plans
The world fell in my hands
The day that I began
Trying to love you
The secrets I have kept
The nights I haven’t slept
I’ve laughed until I’ve wept
Trying to love you
Trying to love you… No one’s come as close or gone so far
Trying to love you… I've lost and found myself in who you are
Trying to love you… So easy and so hard, trying to love you
I’ve watched myself get stuck
Squandered all my luck
Almost given up Trying to love you
Trying to love you… It broke my heart, it’s chipped away my pride
Trying to love you… Everytime I’d see that faultline slide
Trying to love you… I've crossed the great divide trying to love you
Trying to love you… I've screamed your name, I’ve slammed a thousand doors
Trying to love you… I've worn a million miles across the floor
Trying to love you… Still I could not ignore trying to love you
It’s pulled the best from me For all the world to see
I guess I’ll always be Trying to love you
Tradução da letra
Estraguei todos os meus planos.
O mundo caiu nas minhas mãos
O dia em que comecei
A tentar amar-te
Os segredos que guardei
As noites em que não dormi
Ri-me até chorar
A tentar amar-te
Tentando amar - te ... ninguém chegou tão perto ou foi tão longe
Tentando amar - te ... perdi-me e encontrei-me em quem tu és.
Tentando amar - te ... tão fácil e tão difícil, tentando amar-te
Vi-me a ficar preso.
Desperdiçou toda a minha sorte.
Quase desisti de tentar amar-te.
Tentar amar - te ... partiu-me o coração, partiu - me o orgulho
A tentar amar-te... sempre que via aquele deslizamento da faultline
A tentar amar - te ... atravessei a grande divisão a tentar amar-te.
Tentei amar - te ... gritei o teu nome, bati com mil portas.
Tentei amar - te ... usei um milhão de quilómetros pelo chão.
Tentar amar - te ... Ainda assim não podia ignorar tentar amar-te
Tirou-me o melhor para todo o mundo ver
Acho que vou estar sempre a tentar amar-te.