Beth Nielsen Chapman — Take It As It Comes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It As It Comes" de Beth Nielsen Chapman.
Letra
Rita’s out on the street tonight
Driving through the rain
She’s got lots of new reasons not to trust any man again
And even though she’ll be alright
She’ll never be the same again
She’ll move closer to her mama, let her daughter keep her daddy’s name
Sometimes you’ve only got one road and it’s a rocky ride
Sometimes there isn’t time to think about the tears you’ve cried
You take it as it comes
When you’ve got no way to hide from the hurting inside
When there’s nowhere you can really run
You take it as it comes
Rita’s out on the street tonight
Midnight feels so strange
She’s got her baby in the car seat
Her sleeping face flashing as the signals change
They roll up to the corner for the seventh time
As they circle around the square
The movie crowd is spilling out across the street
Rita sits at that light and stares
And she wonders if there’s any reason in the world to try
And she glances at her little girl and she remembers why
And one foot goes in front of the other
And one day rolls into the next
Sometimes you’ve got to let your heart be numb
And take it as it comes
Tradução da letra
A Rita está na rua esta noite.
A conduzir pela chuva
Ela tem muitas razões novas para não confiar em nenhum homem outra vez.
E mesmo que ela fique bem
Ela nunca mais será a mesma.
Ela vai aproximar-se da mãe, deixar a filha ficar com o nome do Pai.
Às vezes só temos uma estrada e é um passeio rochoso
Às vezes não há tempo para pensar nas lágrimas que choraste
Você leva-o como ele vem
Quando não tens como te esconder da dor interior
Quando não há lugar para onde possas fugir
Você leva-o como ele vem
A Rita está na rua esta noite.
A meia-noite é tão estranha
Ela tem o bebé na cadeirinha.
O seu rosto adormecido a piscar à medida que os sinais mudam.
Eles rolam para a esquina pela sétima vez
Enquanto rodeiam o quadrado
O público do filme está a espalhar-se do outro lado da rua.
Rita senta-se naquela luz e olha
E ela pergunta-se se há alguma razão no mundo para tentar
E ela olha para a sua filha e lembra-se porquê
E um pé vai à frente do outro
E um dia passa para o outro
Às vezes tens que deixar o teu coração dormente
E leva-o como vem