Beth Nielsen Chapman — Only So Many Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only So Many Tears" de Beth Nielsen Chapman.
Letra
There are only so many tears you can cry
Till your heart stops breaking
Only so many doors you can try
Till you finally find your way
Out of the dark, into the light
No, the clouds won’t always be grey
The sun reappears in the blink of an eye
And there’s only so many tears you can cry
There are only so many reasons to give up You’re not even close
You’ve got to believe in the power of love
That’s all anyone knows
And what makes you strong
And as far as weather and woes
Buckets of rain can fall from the sky
But there’s only so many tears you can cry
Get on with it, get on with life
Forget about who’s wrong or right
Come out and dance with me tonight
And we’ll laugh, laugh, laugh all those tears away
There are only
There are only
There are only
… So many tears… you can cry
Tradução da letra
Só há tantas lágrimas que podes chorar
Até o teu coração parar de Partir
Só há tantas portas que podes tentar
Até que finalmente encontres o teu caminho
Do escuro para a luz
Não, as nuvens nem sempre serão cinzentas
O sol reaparece num piscar de olhos
E só há tantas lágrimas que podes chorar
Não há muitas razões para desistir. nem sequer estás perto.
Tens de acreditar no poder do amor
É tudo o que todos sabem
E o que te torna forte
E quanto ao tempo e às aflições
Baldes de chuva podem cair do céu
Mas há tantas lágrimas que podes chorar
Continua com isso, continua com a vida
Esquece quem está errado ou certo.
Vem dançar comigo esta noite
E vamos rir, rir, rir todas essas lágrimas
Há apenas
Há apenas
Há apenas
... Tantas lágrimas ... que podes chorar