Beth Nielsen Chapman — Life Holds On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Holds On" de Beth Nielsen Chapman.
Letra
I was swinging on the swings when I was a little girl
Trying to get a handle on the big, wide world
When I noticed all the grass in the cracks in the concrete
I said, «Where there’s a will, there’s a way around anything»
Life holds on Given the slightest chance
For the week and the strong
Life holds on There was a third grade boy that we knew in school
He was found face down in a swimming pool
And as they worked on that kid every minute was an hour
And when his eyes fluttered open we could feel that power
Sirens screaming down my street
Fading as they go Whining somewhere far away
To someone I don’t know
Still, I say a little prayer
There’s always hope
Life holds on Through the window in the kitchen I can see outside
My kids taking turns coming down the slide
I try not to worry as they grow a little every day
I’ve just got believe they’re gonna find their way
Tradução da letra
Estava a balançar nos baloiços quando era pequena.
A tentar dominar o grande mundo
Quando reparei em toda a relva nas fendas do cimento
Eu disse, " Onde há um testamento, há uma maneira de contornar qualquer coisa»
A vida mantém-se, dada a mínima hipótese
Para a semana e os fortes
A vida continua. havia um rapaz do terceiro ano que conhecíamos na escola.
Foi encontrado de cara para baixo numa piscina.
E enquanto trabalhavam naquele miúdo, cada minuto era uma hora.
E quando os seus olhos se abriram, podíamos sentir esse poder.
Sirenes gritando na minha rua
Desvanecendo-se enquanto choramingam algures longe
Para alguém que não conheço
Ainda assim, digo uma pequena oração.
Há sempre esperança
A vida segura-se através da janela na cozinha Posso ver lá fora
Os meus filhos a revezarem-se a descer o escorrega
Tento não me preocupar enquanto crescem um pouco todos os dias
Tenho de acreditar que vão encontrar o caminho.