Beth Nielsen Chapman — I Need You Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need You Love" de Beth Nielsen Chapman.
Letra
Welcome to the chaos
To the stacks and scraps of paper
Puppets hanging in the kitchen
In an avalanche of wind chimes
Oh, I need you love
Welcome to my guesses
To the questions unremembered
In a myriad of choices
In the fragments of my sentences
I need you love
I need you love
Need you like an arrow needs
The center of a circle
As it flies
I need you love
Like sleep and light and oxygen
And your warm arms around me When I cry
Oh, baby, I Try to find a million ways
To tell you all the
Endless reasons why
Welcome to the circus
And the days so swift unfolding
Where I have no flipping clue
And yet I sound as if I do, you know
I need you love
Welcome to the lessons
And the dance of sweet forgiveness
To the gift of my intentions
And the depth of my commitment
Oh, I need you love
I need you love
Need you through the spirals
And the detours
In the dark nights of my soul
I need you love
The lips, the hands, the eyes, the voice
The story that we share
As it unfolds
This dream we hold
Promise me, we’ll always be together
And you’ll never let me go Welcome to forever
Evermore and ever after
After all that we have weathered
Weather anything else matters
Oh, I need you love
I need you love
Tradução da letra
Bem-vindo ao caos
Às pilhas e pedaços de papel
Fantoches pendurados na cozinha
Numa avalanche de espanta-espíritos
Preciso que me ames.
Bem-vindo aos meus palpites.
Às perguntas não reunidas
Numa miríade de escolhas
Nos fragmentos das minhas frases
Preciso de ti, amor
Preciso de ti, amor
Preciso de TI como uma seta precisa
O centro de um círculo
Como voa
Preciso de ti, amor
Como o sono, a luz e o oxigénio
And your warm arms around me When I cry
Oh, baby, Eu tento encontrar um milhão de maneiras
Para te contar tudo
Infinitas razões pelas quais
Bem-vindo ao circo.
E os dias tão rápidos se desenrolam
Onde não faço ideia
E ainda assim eu soo como se eu o fizesse, você sabe
Preciso de ti, amor
Bem - vindo às aulas
E a dança do doce perdão
Ao dom das minhas intenções
E a profundidade do meu compromisso
Preciso que me ames.
Preciso de ti, amor
Preciso de TI nas espirais
E os desvios
Nas noites escuras da minha alma
Preciso de ti, amor
Os lábios, as mãos, os olhos, a voz
A história que partilhamos
À medida que se desenrola
Este sonho que temos
Promete - me que estaremos sempre juntos.
E nunca me vais deixar ir bem-vindo para sempre
Para sempre e para sempre
Depois de tudo o que passámos
Tudo o resto importa
Preciso que me ames.
Preciso de ti, amor