Beth Nielsen Chapman — God Is In (Goddess In) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Is In (Goddess In)" de Beth Nielsen Chapman.
Letra
God is in the child’s eye, see them wide, wondrous wise
God is in the rain and snow and each snowflake this we know
God is in the trees, the air, the rocks, the birds, the bees, the bears
God is in the clouds above, God is in each act of love
God is in the oceans deep, some say God goes there to sleep
God is in the mountains high, whistling a lullaby
God is in the darkest wood, God is in your neighborhood
God is in a place that’s near, sometimes it’s just not so clear
But God is in, God is in, God is in, God is in, God is in God is in the Christian house, bread and wine and holy cross
God is in the Jewish home, shalom chave rim shalom
God is in the Muslim, Allah hu Akbar salaam
God is in the Hindu way, Jai Baghwan, namaste
God is in those dancing Pagans, each drop of perspiration
God is in the Vatican, Quaker Meeting, Rhastaman
God is in the flowing Tao then and now and now and now
God is in the Atheist and all the things that don’t exist
God is in, God is in, God is in, God is in, God is in God is in, God is in, God is in, God is in, God is in
I don’t know where you go In between the dark and the lightning
I just know I’m not alone
Born in this beautiful universe
God is in the ozone layer, holier and holier
If not inside the atom bomb, at least the atom bomber’s mom
God is Darfur, Bhagdhad, Jerusalem, Serbia, Moravia, Liberia
Segovia, Yugoslavia, Montana, Oklahoma
God is so inspired by those who fly and those who try
God is insatiable sing and dance way past full
God is in you and me, someday God will help us see
God’s love with love so live, live and love and that’s enough
God is in, God is in, God is in, God is in, God is in Ooh, God is in, God is in, God is in, God is in, God is in God is in, God is in, God is in, God is in, God is in
(God is in sweet drops, in the white flakes of the rain and snow)
God is in, God is in, God is in, God is in, God is in
(And God is in the trees, the rocks, the birds, the bears, the bees)
(I know)
God is in, God is in, God is in
(And God is in the silent nights of dreams and in the sweet by and by)
God is in, God is in, God is in, God is in, God is in
(God is in the child’s eye, in the sweet spot, in the rain and snow)
God is in, God is in, God is in, God is in, God is in
(And God is in the trees, the rocks, the birds, the bees, the bears)
And God is in, God is in, God is in, God is in
Tradução da letra
Deus está nos olhos da criança, vede-os com toda a sabedoria.
Deus está na chuva e na neve e cada floco de neve que conhecemos
Deus está nas árvores, no ar, nas rochas, nos pássaros, nas abelhas, nos ursos
Deus está nas nuvens acima, Deus está em cada ato de amor
Deus está nas profundezas dos oceanos, alguns dizem que Deus vai lá dormir
Deus está nas montanhas Alto, assobiando uma canção de embalar
Deus está na floresta mais escura, Deus está no teu bairro.
Deus está num lugar que está perto, às vezes não é tão claro
Mas Deus está em, Deus está em, Deus está em, Deus está em Deus está na Casa Cristã, pão e vinho e Santa Cruz
Deus está na casa judaica, shalom chave rim shalom
Deus está no muçulmano, Allah hu Akbar salaam
Deus está no caminho Hindu, Jai Baghwan, namaste
Deus está naqueles pagãos dançantes, cada gota de transpiração
Deus está no Vaticano, Reunião Quaker, Rhastaman.
Deus está no Tao fluindo então e agora e agora
Deus está no ateu e em todas as coisas que não existem
Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus está
Não sei para onde vais entre a escuridão e o raio
Só sei que não estou sozinho.
Nascido neste belo universo
Deus está na camada de ozônio, holier e holier
Se não dentro da bomba atómica, pelo menos a mãe do bombista do átomo.
Deus é Darfur, Bhagdhad, Jerusalém, Sérvia, Morávia, Libéria
Segóvia, Jugoslávia, Montana, Oklahoma
Deus é tão inspirado por aqueles que voam e aqueles que tentam
Deus é insaciável, cantam e dançam para lá da plenitude.
Deus está em TI e em mim, um dia Deus vai ajudar-nos a ver
O amor de Deus com o amor assim viver, viver e amar e isso é suficiente
Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Oh, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus está
(Deus está em gotas doces, nos flocos brancos da chuva e da neve)
Deus está em, Deus está em, Deus está em, Deus está em, Deus está em
(E Deus está nas árvores, nas rochas, nos pássaros, nos ursos, nas abelhas))
(Eu sei)
Deus está em, Deus está em, Deus está em
(E Deus está nas noites mudas de sonhos e no doce de cada vez)
Deus está em, Deus está em, Deus está em, Deus está em, Deus está em
(Deus está nos olhos da criança, no ponto doce, na chuva e na neve)
Deus está em, Deus está em, Deus está em, Deus está em, Deus está em
(E Deus está nas árvores, nas rochas, nos pássaros, nas abelhas, nos ursos))
E Deus está em, Deus está em, Deus está em, Deus está em