Beth Nielsen Chapman — Avalanche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avalanche" de Beth Nielsen Chapman.
Letra
I wasn’t ready for the avalanche
When we let things slide
I’d always hoped that we would have the chance
At least to say we tried
So I went sifting though my old mistakes
On the day you left
And I decided to forgive myself
The heart can only take so much regret
You’re all I’m aching for
And yet
I don’t want this pain no more
And Yet
My heart won’t lock that door
I wasn’t ready for the avalanche
I wasn’t ready for the words you chose
When you said goodbye
Or just how suddenly the roads could close
Between your life and mine
So I went looking for the reasons why
And I got so lost
And I decided I would have to try
To live without your love at any cost
You’re all I’m aching for
And yet
I don’t want this pain no more
I can’t get
My heart to lock that door
And I wasn’t ready for the avalanche
Tradução da letra
Não estava pronto para a avalanche.
Quando deixamos as coisas passarem
Sempre esperei que tivéssemos a oportunidade
Pelo menos para dizer que tentámos
Por isso fui peneirar os meus velhos erros
No dia em que partiste
E decidi perdoar-me.
O coração não aguenta tanto arrependimento
És tudo o que me apetece
E ainda
Não quero mais Esta dor.
E Ainda
O meu coração não tranca a porta
Não estava pronto para a avalanche.
Não estava preparado para as palavras que escolheste.
Quando disseste adeus
Ou como de repente as estradas podem fechar
Entre a tua vida e a minha
Então fui procurar as razões pelas quais
And I got so lost
E decidi que teria de tentar
Viver sem o teu amor a qualquer custo
És tudo o que me apetece
E ainda
Não quero mais Esta dor.
Não consigo.
O meu coração para trancar aquela porta
E eu não estava pronto para a avalanche.