Beth Hart — Good As It Gets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good As It Gets" de Beth Hart.
Letra
Ain’t got style like a magazine-no my shoes don’t shine
Ain’t got pride like a beauty queen-can't even walk a straight line
Somebody say the best things in life are on the inside
Say my name, all my love’s in vain, in the welfare line
Nobody told me there’d be days like these
There’s gotta be somethin’more than misery
It’s the salt that stings
As Good As it Gets
I want the sunshine, champagne all the time
I’ll live on Wine and Roses, so hold me closer
Untill I break a Sweat, it ain’t
As Good As it Gets
Workin’on dreams, call 'em «Jelly Beans»
They make me laugh out loud
When the crowd screams-it is good indeed
And makes my mamma proud
Somebody say the best things in life, get em while you can
Say my name I think it is gonna rain-I got to find my man
Nobody told me where the sun’s gonna shine
Heaven is only when the good’s inside-right before I die
I wanna break out-wanna break out-won't you let me in wanna make out-wanna make out-fill my cup again
To the fucking rim
As Good As it Gets
Tradução da letra
Não tenho estilo como uma revista-não os meus sapatos não brilham
Não tenho orgulho como uma rainha de beleza, nem consigo andar em linha recta.
Alguém diz que as melhores coisas da vida estão no interior
Diz O meu nome, todo o meu amor é em vão, na linha de bem-estar
Ninguém me disse que haveria dias como estes.
Deve haver algo mais do que miséria
É o sal que arde.
Tão bom quanto possível
Eu quero o sol, champanhe o tempo todo
Viverei de Vinho e rosas, por isso Abraça-me mais
Até que eu Sue, não é
Tão bom quanto possível
A trabalhar em sonhos, chama-lhes "gomas"»
Fazem-me rir em voz alta.
Quando a multidão grita-é realmente bom
E deixa a minha mãe orgulhosa
Alguém diz as melhores coisas da vida, apanha-as enquanto podes.
Diz O meu nome. acho que vai chover. tenho de encontrar o meu homem.
Ninguém me disse onde o sol vai brilhar
O céu É só quando o bem está lá dentro, mesmo antes de eu morrer.
Quero sair, Quero sair, não me deixas entrar, Quero curtir, Quero curtir, encher o meu copo outra vez
Até à borda
Tão bom quanto possível