Beth Goldwater — Prometheus Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prometheus Bound" de Beth Goldwater.
Letra
tied down my limbs to this rock of mine
waves crash and ring salt stings my eyes
arch and writhe leave me rest
hear the cries torn from my chest
prometheus bound. you eat me through
rip out my heart each day anew
lashes bind my wrists hold me down too tight
chafing blood and spit i used to try to fight
now i lie still quiet my mind
ignore my heart so i’ll survive
prometheus bound. you eat me through
rip out my heart each day anew
falling down again to this rock of mine
you release say go let the chains unbind
but i scream you lie don’t you know
these chains are mine they’re self imposed
prometheus bound. you eat me through
i rip out my heart to give it to you
i rip out my heart for you
Tradução da letra
amarrei os meus membros a esta minha rocha
as ondas batem e o anel picam-me os olhos.
arch e writhe deixa-me em paz
ouve os gritos arrancados do meu peito
prometheus amarrado. come-me até ao fim
arrancar o meu coração todos os dias de novo
as pestanas amarram-me os pulsos apertam-me muito
esfrega sangue e cospe eu costumava tentar lutar
agora eu fico quieto a minha mente
ignora o meu coração para que eu sobreviva
prometheus amarrado. come-me até ao fim
arrancar o meu coração todos os dias de novo
caindo de novo para esta minha rocha
tu Libertas-me diz vai liberta as correntes
mas eu grito você mente não sabe
estas correntes são minhas. são auto-impostas.
prometheus amarrado. come-me até ao fim
arranco o meu coração para To dar
arranco o meu coração por ti