Beth Crowley — Where You Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where You Are" de Beth Crowley.
Letra
you are taken away
but your light hasn’t left
you just shine in another sky tonight
seventeen years is not enough time
we can search the world
but we will always wonder why
so we can cry for what have might been
but I would rather be imagining
that now you dance among the stars
and that you’re smiling where you are
we may never fully understand
how this fits into the master plan
but you will never be that far
I hope you’re smiling where you are
you’re smiling where you are
wounds turn to scabs
scabs into scars
the hidden marks that you left on us all
befor you’ll trade our sadness for strength
because if we live for you
you are never really gone
so we can cry for what might have been
but I would rather be imagining
that now you dance among the stars
that you’re smiling where you are
we may never fully understand
how this fits into the masterplan
but you will never be that far
I hope you’re smiling where you are
you’re smiling where you are
this is our promise to you
we’ll take care of one another
that’s what you want us that’s what you want us to do
so we can cry for what might have been
but I would rather be imagining
that now you dance among the stars
and that you’re smiling where you are
we may never fully understand
how this fits into the master plan
but you will never be that far
I hope you’re smiling where you are
you’re smiling where you are
Tradução da letra
você é levado
mas a tua luz não saiu
brilha noutro céu esta noite
dezassete anos não é tempo suficiente.
podemos procurar no mundo
mas sempre nos perguntaremos por que
para que possamos chorar pelo que pode ter sido
mas prefiro imaginar
que agora você dança entre as estrelas
e que estás a sorrir onde estás
podemos nunca compreender completamente
como isso se encaixa no plano mestre
mas nunca chegarás tão longe
Espero que estejas a sorrir onde estás
estás a sorrir onde estás
as feridas transformam-se em fura-greves.
fura-greves em cicatrizes
as marcas escondidas que deixaste em todos nós
befor você trocará a nossa tristeza pela força
porque se vivermos para ti
tu nunca desapareceste.
para que possamos chorar pelo que poderia ter sido
mas prefiro imaginar
que agora você dança entre as estrelas
que estás a sorrir onde estás
podemos nunca compreender completamente
como isso se encaixa no masterplan
mas nunca chegarás tão longe
Espero que estejas a sorrir onde estás
estás a sorrir onde estás
esta é a nossa promessa.
cuidaremos um do outro.
é isso que queres que façamos.
para que possamos chorar pelo que poderia ter sido
mas prefiro imaginar
que agora você dança entre as estrelas
e que estás a sorrir onde estás
podemos nunca compreender completamente
como isso se encaixa no plano mestre
mas nunca chegarás tão longe
Espero que estejas a sorrir onde estás
estás a sorrir onde estás