Beth Crowley — Netflix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Netflix" de Beth Crowley.
Letra
had some free time in my day
turned on my computer display
figured i’d sit down and watch some tv on my netflix
i heard orange is the new black
was like small-screen drama-filled crack
i put on the pilot and was irreversibly transfixed
netflix, you beautiful time suck
sat down for a minute, now i’m stuck
i thought i would casually try a new show
but there is no watching just one episode
so i kicked my feet up and relax
because once you get started there’s simply no going back
was thinking a movie would do looked at my gigantic queue
the choices were endless, oh what a colossal collection
a comedy could hit the spot
or one with an intricate plot
five hours later i still haven’t made a selection
netflix you beautiful time suck
sat down for a minute, now i’m stuck
wanted a film but i just can’t decide
something I’ve seen or one I’ve never tried
so i kicked my feet up and relax
because once you get started there’s just simply no going back
Tradução da letra
tive algum tempo livre no meu tempo
liguei o meu ecrã do computador
pensei em sentar - me e ver televisão no meu netflix.
ouvi dizer que o laranja é o novo preto.
era como uma racha cheia de drama.
eu coloquei o piloto e fiquei irreversivelmente emocionado
netflix, seu tempo lindo não presta
sentei-me por um minuto, Agora estou preso
pensei em tentar casualmente um novo espectáculo.
mas não há como ver apenas um episódio
por isso, levantei os pés e relaxei.
porque assim que começas, não há volta a dar.
estava a pensar que um filme faria olhasse para a minha gigantesca fila.
as escolhas eram infinitas, Oh que colossal coleção
uma comédia pode chegar ao ponto
ou um com uma intricada trama
cinco horas depois ainda não fiz uma selecção.
netflix seu tempo lindo não presta
sentei-me por um minuto, Agora estou preso
queria um filme mas não consigo decidir
algo que eu vi ou nunca tentei
por isso, levantei os pés e relaxei.
porque assim que começas, não há volta a dar.