Betagarri — No hi som tots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No hi som tots" de Betagarri.
Letra
Diuen que arriba l’hivern
Tot estarà bé
Si arriba el nou any també
La pluja i la fred
Avui el foc encendrem
Molt feliços sereu
Si així ho voleu
Desembre blanc i blanca neu
El nen i la creu…
Què contents esteu
Això que havia de ser només una cançó
Que parlés de nadal i amor
De quant ens agrada la pau al món
Dels nostres desigs d’una vida millor
No m’apeteix que parli d’això
Parlarà d’amics, distància i amor
Perquè aquesta nit en aquesta taula
Falta un germà i sobra un lloc
No hi som tots! Això que havia de ser només una cançó
Que parlés de nadal i amor
De quant ens agrada la pau al món
Dels nostres desigs d’una vida millor
No m’apeteix que parli d’això
Parlarà d’amics, distància i amor
Perquè aquesta nit en aquesta taula
Falta un germà i sobra un lloc
No hi som tots!
Tradução da letra
Dizem que o inverno chega
Vai correr tudo bem.
Se chegar o Ano Novo também
A chuva e o frio
Hoje o fogo encendrem
Muito feliz você será
Se desejar
Dezembro
A criança e a cruz…
Que feliz estás
Só pode ter sido uma canção.
Que falava de Natal e amor
O quanto gostamos da paz no mundo
Dos nossos desejos de uma vida melhor
Eu não apeteix que fala sobre isso
Por falar em amigos, distância e amor
Porque esta noite nesta mesa
Um irmão desaparecido e acaba por desperdiçar um lugar.
Não somos todos! Só pode ter sido uma canção.
Que falava de Natal e amor
O quanto gostamos da paz no mundo
Dos nossos desejos de uma vida melhor
Eu não apeteix que fala sobre isso
Por falar em amigos, distância e amor
Porque esta noite nesta mesa
Um irmão desaparecido e acaba por desperdiçar um lugar.
Não somos todos!