Beta Radio — White Fawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Fawn" de Beta Radio.
Letra
a light in the dark split through the trees
appearing in part a legend to see
born in the dirt nursed in the dawn
lying with wolves an american fawn
she wanted all that her brain would behold
gardens of garland diamonds and gold
she wanted all that her guts could digest
taking what’s worse and leaving what’s best
but i still say
oh my white fawn i’m the wild one i’ll find you
out of the zoo i’m feasting on you one last time
oh my sparrow my heart so narrow for you only
i could love you i could love you one last time
the day she ran away everybody knew
they said «gone is the legend» but the legend just grew
out in the world she’s catching drops of rain
inside a hive of bees she’s guarding honey with stings
if i’d only obeyed my own advice
i would’ve never gone to her twice
but if i’d obeyed then i’d never have seen
her light in the dark that was splitting through the trees
oh my white fawn it’s me the wild one i’ll find you
out of the zoo i’m feasting on you one last time
oh my sparrow my heart so narrow for you only
i could love you i could love you for all time
Tradução da letra
uma luz na escuridão dividida pelas árvores
aparecendo em parte uma lenda para ver
nascido na terra cultivada ao amanhecer
deitado com lobos, um cervo americano.
ela queria tudo o que o seu cérebro veria
jardins de diamantes e Ouro
ela queria tudo o que as suas entranhas pudessem digerir.
tomar o que é pior e deixar o que é melhor
mas continuo a dizer
Oh minha fawn branca eu sou o selvagem eu vou encontrar você
fora do Jardim zoológico estou a festejar contigo uma última vez
Oh meu pardal o meu coração é tão estreito só para ti
eu poderia amar-te eu poderia amar - te uma última vez
no dia em que ela fugiu todos sabiam
disseram: "foi-se a lenda", mas a lenda acabou de crescer.
no mundo, ela está a apanhar gotas de chuva.
dentro de uma colmeia de abelhas ela guarda mel com picadas
se tivesse obedecido ao meu próprio conselho
nunca teria ido ter com ela duas vezes.
mas se tivesse obedecido, nunca teria visto
a sua luz no escuro que se partia através das árvores
Oh minha fawn branca sou eu o selvagem vou encontrar-te
fora do Jardim zoológico estou a festejar contigo uma última vez
Oh meu pardal o meu coração é tão estreito só para ti
eu poderia amar-te eu poderia amar - te para sempre