Beta Radio — On the Frame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Frame" de Beta Radio.
Letra
can you hear me father john?
have you lost what you believe?
what’s the matter what’s the meaning
when nothing’s as it seems?
sit down at the table now
there’s reason there’s reprieve
(though you never would know it)
even those who are yet to come are sharers in your grief
because in a little while when all will be over
you’re going to say goodbye go and get your closure
in a hundred years when you’re just a haze on the water
and then when it clears it’s another’s turn to discover
but you know they’ll have to let go like you
can you hear me caleb?
on the morning when you came
it was me who wrote onto
the wooden door your name
it’ll last there longer than
in this body i can stay
(because we all will be moving)
if you ever return again
write another’s on the frame
because in a little while when all will be over
you’re going to say goodbye go and get your closure
in a hundred years when you’re just a haze on the water
and then when it clears it’s another’s turn to discover
but you know they’ll have to let go like you
Tradução da letra
consegue ouvir-me, padre john?
perdeste aquilo em que acreditas?
Qual é o significado?
quando nada é como parece?
senta-te à mesa agora.
há uma razão para haver adiamento.
(though you never would know it)
mesmo aqueles que ainda estão por vir São partilhadores da tua dor.
porque daqui a pouco quando tudo acabar
vais despedir-te, vai e acaba com isso.
daqui a cem anos, quando fores apenas uma névoa na água
e quando se limpa é a vez de outro descobrir
mas tu sabes que eles vão ter que largar como tu.
consegues ouvir-me, caleb?
na manhã em que você veio
fui eu quem escreveu sobre
a porta de madeira o teu nome
vai durar mais do que
neste corpo eu posso ficar
(porque todos nós estaremos em movimento)
se alguma vez voltares
escreve outro na moldura
porque daqui a pouco quando tudo acabar
vais despedir-te, vai e acaba com isso.
daqui a cem anos, quando fores apenas uma névoa na água
e quando se limpa é a vez de outro descobrir
mas tu sabes que eles vão ter que largar como tu.