Best Coast — When Will I Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Will I Change" de Best Coast.
Letra
The weight of the world
Crashes down on my shoulders
I’m a big girl now
But I don’t feel much older
And I think of the end,
It plays my mind all of the time
I wish that I had a friend
Who would just tell me I’m fine
Tell me I’m fine
It’s not that bad
And I have no reason to be sad
But I find a way
Almost everyday to stay this way
When will I change
It’s not that I want more
It’s just that I want what I had before
This feelings they are the pleading
I just don’t really get the meaning
Get the meaning
It’s not that bad
And I have no reason to be sad
But I find a way
Almost everyday to stay this way
When will I change
Visions of hope, visions of love
More than before I want them to come
Tradução da letra
O peso do mundo
Cai sobre os meus ombros
Já sou crescidinha.
Mas não me sinto muito mais velho.
E penso no fim,
Faz-me pensar o tempo todo.
Quem me dera ter um amigo
Quem me diria que estou bem?
Diz-me que estou bem.
Não é assim tão mau.
E não tenho motivos para estar triste
Mas eu encontro uma maneira
Quase todos os dias para ficar assim
Quando vou mudar
Não é que eu queira mais
É que quero o que tinha antes.
Estes sentimentos são a súplica
Não percebo o significado.
Entender o significado
Não é assim tão mau.
E não tenho motivos para estar triste
Mas eu encontro uma maneira
Quase todos os dias para ficar assim
Quando vou mudar
Visões de esperança, visões de amor
Mais do que antes eu quero que eles venham