Bessie Smith — Young Woman's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Woman's Blues" de Bessie Smith.
Letra
Woke up this mornin, when chickens was crowin' for day
And on the right side of my pillow, my man had gone away
By his pillow he left a note
Readin' «I m sorry, Jane, you got my goat.»
No time to marry, no time to settle down
I’m a young woman and I ain’t done runnin' round
I’m a young woman and I ain’t done runnin' round
Some people call me a hobo, Some call me a bum
Nobody knows my name, nobody knows what I’ve done
I’m as good as any woman in your town
I ain’t gonna marry, ain’t gonna settle down
I’m gonna drink good moonshine and run these old gals down
See that long lonesome road, lord, you know it’s gotta end
And i’m a good, good woman and I can get plenty men
Tradução da letra
Acordei esta manhã, quando as galinhas corriam durante o dia
E do lado direito da minha almofada, o meu homem tinha ido embora.
Pelo travesseiro deixou um bilhete.
A ler " desculpa, Jane, apanhaste-me.»
Não há tempo para casar, não há tempo para assentar
Sou uma mulher jovem e ainda não acabei de correr
Sou uma mulher jovem e ainda não acabei de correr
Algumas pessoas chamam-me vagabundo, outras chamam-me vagabundo.
Ninguém sabe o meu nome, ninguém sabe o que fiz
Sou tão boa como qualquer mulher na tua cidade.
Não vou casar, não vou assentar
Vou beber boa aguardente e deitar estas velhotas abaixo.
Vê aquela longa estrada solitária, Senhor, sabes que tem de acabar
E eu sou uma boa, boa mulher e posso arranjar muitos homens.