Bessie Smith — Yodling Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yodling Blues" de Bessie Smith.
Letra
The blues, the blues, the yodling blues
They seem to haunt me all the time
Because that I ain’t got no one
That will console my mind
It seems to me no happiness will I ever find
No happiness will I find
Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
My man went out without a cause
I wonder who put them jinx on me
I said, them jinx on me
I wonder who put them jinx on me
Lowdown jinx on me
My man’s gone back to his used-to-be
I’m gonna yodel, yodel my blues away
I said, my blues away
I’m gonna yodel, yodel my blues away
Ee-ooo
I’m gonna yodel till things come back my way
I’ve got the blues, go spread the news
I’ve got those doggone yodling blues
Tradução da letra
The blues, the blues, the yodling blues
Eles parecem assombrar-me o tempo todo.
Porque não tenho ninguém
Isso vai consolar a minha mente.
Parece - me que nenhuma felicidade alguma vez encontrarei
Não encontrarei felicidade
Senhor, Senhor, Senhor, Senhor
Senhor, Senhor, Senhor, Senhor
O meu homem saiu sem uma causa.
Quem Será Que me deu azar?
Eu disse, Eles dão azar em mim.
Quem Será Que me deu azar?
Azar o meu
O meu homem voltou para o seu antigo lugar.
Vou Iodel, Iodel a minha tristeza
Eu disse, a minha tristeza foi-se
Vou Iodel, Iodel a minha tristeza
Ee-ooo
Vou cantar até as coisas voltarem ao meu caminho
Eu tenho os blues, vai espalhar as notícias
Eu tenho aqueles malditos yodling blues