Bessie Smith — Whoa, Tillie, Take Your Time letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Whoa, Tillie, Take Your Time" de Bessie Smith.

Letra

Tillie Brown was a dancing fool
Spent her time in a dancing school
When the band would play
Tillie would start right in to sway
First one out on the ballroom floor
She never got enough, she just craved for more
When she start to sway
All the girls and boys would say
Whoa, Tillie, take your time
Whoa, Tillie, take your time
There ain’t no use to hurrying 'cause you wanna prance
You’ve got all night to do that dance
Whoa, Tillie, lay 'em down
Whoa, Tillie Brown
You don’t know what to shake when you shake
What to break
Whoa, Tillie, take your time
Whoa, Tillie, take your time
Whoa, Tillie, take your time
There ain’t no use to hurrying 'cause you wanna prance
Look out there, Tillie, you’ve got all night to do that dance
Whoa, Tillie, lay 'em down
Whoa, Tillie, Tillie Brown
You don’t know what to shake when you shake
What to break
Whoa, Tillie, take your time

Tradução da letra

Tillie Brown era uma dançarina tola.
Passou o tempo dela numa escola de dança.
Quando a banda tocava
Tillie começaria a balançar
O primeiro a sair no chão do salão
Ela nunca se fartou, só ansiava por mais
Quando ela começar a balançar
Todas as raparigas e rapazes diriam
Tillie, não tenhas pressa.
Tillie, não tenhas pressa.
Não vale a pena apressares-te porque queres brincar
Tens a noite toda para dançar
Tillie, deita-as.
Tillie Brown.
Você não sabe o que agitar quando você tremer
O que quebrar
Tillie, não tenhas pressa.
Tillie, não tenhas pressa.
Tillie, não tenhas pressa.
Não vale a pena apressares-te porque queres brincar
Olha para ali, Tillie, tens a noite toda para dançar
Tillie, deita-as.
Tillie, Tillie Brown
Você não sabe o que agitar quando você tremer
O que quebrar
Tillie, não tenhas pressa.