Bessie Smith — Trombone Cholly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trombone Cholly" de Bessie Smith.
Letra
Know a fool that blows a horn
He came from way down south
I ain’t heard such blowin' since I was born
When that trombone’s in his mouth!
He wails and moans
He grunts and groans
He moans just like a cow!
Nobody else can do his stuff
For he won’t teach them how!
Oh Cholly, blow that thing
That slide trombone;
Make it talk, make it sing
Lawdy, where did you get that tone?
If Gabriel knows how you could blow
He’ll let you lead his band, I know!
Oh Cholly, blow that thing
Play that slide trombone
Oh Cholly, make it sing
That slide trombone
You’ll even make a king
Get down off his throne;
And he would breaka leg, I know
A-doin' the charleston while you blow!
Oh Cholly Green, play that thing
I mean that slide trombone!
Tradução da letra
Conhece um tolo que toca uma buzina
Ele veio do Sul
Não ouvia tal coisa desde que nasci.
Quando o trombone estiver na boca!
Ele geme e geme
Ele grunhiu e gemeu.
Ele geme como uma vaca!
Mais ninguém pode fazer as coisas dele.
Porque ele não lhes ensina como!
Oh Cholly, sopra essa coisa
Aquele trombone deslizante;
Fá-lo falar, fá-lo cantar
Lawdy, onde arranjaste esse tom?
Se o Gabriel sabe como podes soprar
Ele vai deixar-te liderar a banda dele, eu sei!
Oh Cholly, sopra essa coisa
Toca esse trombone deslizante
Oh Cholly, fá-lo cantar
Aquele trombone deslizante
Até farás um rei
Desce do trono dele.;
E ele partia a perna, eu sei.
A-fazer o charleston enquanto sopras!
Oh, Cholly Green, toca essa coisa.
Quero dizer aquele trombone deslizante!