Bessie Smith — Shipwreck Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shipwreck Blues" de Bessie Smith.
Letra
Captain, tell your men to get on board
I sure see 'em just pull into another shore
I’m dreary in mind and I’m so worried in heart
Oh, the best of friends sho' has got to part
Blow your whistle captain, so your men’ll know what to do Blow your whistle captain, so your men’ll know what to do When a woman gets dreary, ain’t no tellin' what she won’t do It’s cloudy outdoors as can be Oh, it’s cloudy as can be That’s the time I need my good man with me It’s rainin' and it’s stormin' on the sea
It’s rainin', it’s stormin' on the sea
I feel like somebody has shipwrecked poor me
Tradução da letra
Capitão, diga aos seus homens para embarcarem.
Vejo-os a encostar noutra margem.
Estou triste na mente e estou tão preocupada no coração
Oh, o melhor dos amigos sho ' tem que se separar
Soprar o apito capitão, assim seus homens saberá o que fazer Soprar o apito capitão, assim seus homens vai saber o que fazer Quando uma mulher fica triste, não é nenhuma falando que ela não está nublado, ao ar livre, como pode ser Oh, está nublado, como pode ser Que o tempo que eu preciso meu bom homem, comigo É rainin' e stormin' no mar
Está a chover, está a chover no mar
Sinto que alguém naufragou, pobre de mim.