Bessie Smith — See If I'll Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See If I'll Care" de Bessie Smith.
Letra
You say that you leavin' ant that you going away
But before you leave, dear, please let me have my say
I know that you feel good now with nothin' on your mind
But just mark my words, dear, there’ll come a time
I know you’re gonna pay, you’ll want me back someday
To drive the blues away then see if I care
And when ya feelin' blue, no one to talk to you
And you don’t know what to do the see if I’ll care
Though you think nothin' of me and say that you don’t love me The time is comin' when you won’t feel like you do now
You’re gonna call my name you know that you’re to blame
And you won’t be the same then see if I’ll care
I know you’re gonna pay, you’ll want me back someday
To drive your blues away then see if I care
And when ya feelin' blue, no one to talk to you
And you don’t know what to do the see if I’ll care
Tradução da letra
Dizes que deixas a formiga que te vais embora
Mas antes de ires, querida, por favor deixa-me ter a minha palavra.
Sei que te sentes bem agora sem nada em mente
Mas ouve o que te digo, querida, há-de chegar uma altura.
Sei que vais pagar, um dia vais querer-me de volta.
Para afastar os blues, ver se me importo
E quando te sentes triste, ninguém para falar contigo
E tu não sabes o que fazer. vê se eu me importo.
Embora não penses nada de mim E digas que não me amas o tempo está a chegar quando não te vais sentir como agora
Vais chamar o meu nome sabes que a culpa é tua
E tu não serás o mesmo. então Vê se eu me importo.
Sei que vais pagar, um dia vais querer-me de volta.
Para afastar a tua tristeza e depois ver se me importo
E quando te sentes triste, ninguém para falar contigo
E tu não sabes o que fazer. vê se eu me importo.