Bessie Smith — Rocking Chair Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocking Chair Blues" de Bessie Smith.
Letra
Did you ever wake up With sorrow all on your mind?
Did you ever wake up With sorrow all on your mind?
He plays the blues to his congregation
Hear his trombone whine
He’ll make you laugh, he’ll make you cry
He’ll sit right down and moan
He’ll weep and moan
Till I hear him say
Lord, I wonder where my Loving man is gone
Easy rider, you see, I’m going away
I won’t be back until you change your ways
I won’t be back until you change your ways
I’m going to the river
Carryin' a brand new rocking chair
I’m going to the river
Carryin' a brand new rocking chair
I’m gonna ask Mister Tadpole
To move all his stuff from here
Blues jumped a rabbit
Run him for a solid mile
Blues jumped a rabbit
Run him for a solid mile
The rabbit turned over
And cried like a natural cry
Tradução da letra
Alguma vez acordaste com tristeza na cabeça?
Alguma vez acordaste com tristeza na cabeça?
Ele toca blues para a sua congregação
Ouve o seu trombone choramingar
Ele vai fazer-te rir, ele vai fazer-te chorar
Ele vai sentar-se e gemer
Ele vai chorar e gemer
Até o ouvir dizer
Senhor, pergunto-me para onde foi o meu amado homem
Easy rider, sabes, vou-me embora.
Não voltarei enquanto não mudares de atitude.
Não voltarei enquanto não mudares de atitude.
Vou para o rio.
A carregar uma cadeira de baloiço novinha em folha
Vou para o rio.
A carregar uma cadeira de baloiço novinha em folha
Vou perguntar ao Sr. Tadpole
Para tirar todas as suas coisas daqui.
Blues pulou um coelho
Corre-o por uma milha.
Blues pulou um coelho
Corre-o por uma milha.
O coelho virou-se
E chorou como um grito natural