Bessie Smith — Mountain Top Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mountain Top Blues" de Bessie Smith.
Letra
Feelin' sad and sorrowful
Run over with the blues
Feelin' sad and sorrowful
Run over with the blues
Someone buy me poison
That’s the kinda death I choose
Goin' up to the mountain top
Throw myself down in the sea
Climb up to a mountain
Throw myself down in the sea
Hats off, fishes and waves
Make a big fuss over me Find a big high rock to jump from
Stones are big down on the ground
Big high rock to jump from
Stones are big down on the ground
When you find me, you will see
Lots of pieces layin' around
Deep hole in the river
I’ma gonna jump right in Deep hole in the river
I’ma gonna jump right in
I’ll fill the hole with canon
Oh, then laugh out loud at me Got myself a brand new hammer
Placed it underneath a tree
Got myself a hammer
Placed it underneath a tree
I hope the wind will blow so hard
The tree will fall on me
Tradução da letra
Sentindo-se triste e triste
Atropelado com o blues
Sentindo-se triste e triste
Atropelado com o blues
Alguém me compre veneno.
Esse é o tipo de morte que escolho.
Subindo ao topo da montanha
Atirar-me para o mar
Subir a uma montanha
Atirar-me para o mar
Chapéus, peixes e ondas
Faça um grande alarido por mim encontre uma grande pedra para saltar
As pedras são grandes no chão
Grande pedra para saltar
As pedras são grandes no chão
Quando me encontrares, verás.
Muitas peças por aí
Buraco profundo no Rio
Vou saltar para o fundo do rio
Vou saltar para dentro
Vou encher o buraco com canon.
Oh, então ri-te em voz alta de mim comprei um martelo novinho em folha
Colocou-o debaixo de uma árvore
Arranjei um martelo.
Colocou-o debaixo de uma árvore
Espero que o vento sopre com tanta força
A árvore cairá sobre mim