Bessie Smith — Money Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Blues" de Bessie Smith.
Letra
Daddy, I need money, give it to your honey
Daddy, I need money now
All day long I hear that song
Oh, I’m pretty sure for that I go wrong
Fast as I can lend it, how you like to spend it
It just appears somehow
I’ve got the money, you’ve got champagne
If you don’t stop spending, I’ll go insane
I need money, give it to your honey
Daddy, I need money now
Daddy, I need money now
Daddy, I need money, give it to your honey
Daddy, I need money now
All day long I hear that song
Oh, I’m pretty sure for if I go wrong
Fast as I can lend it, how you like to spend it
It just appears somehow
I’ve got the money, you like champagne
If you don’t stop spending, I’ll go insane
Daddy, I need money, give it to your honey
Daddy, I need money now
Oh, yeah, yeah, yeah, daddy, I need money now
Tradução da letra
Papá, preciso de dinheiro, dá-o ao teu querido.
Papá, preciso de dinheiro agora.
Todo o dia ouço essa canção
Tenho quase a certeza que vou mal.
O mais rápido que eu posso emprestar, como você gosta de gastá - lo
Parece que de alguma forma
Eu tenho o dinheiro, tu tens champanhe.
Se não parares de gastar, vou enlouquecer.
Preciso de dinheiro, dá-o ao teu querido.
Papá, preciso de dinheiro agora.
Papá, preciso de dinheiro agora.
Papá, preciso de dinheiro, dá-o ao teu querido.
Papá, preciso de dinheiro agora.
Todo o dia ouço essa canção
Tenho quase a certeza que se correr mal
O mais rápido que eu posso emprestar, como você gosta de gastá - lo
Parece que de alguma forma
Eu tenho o dinheiro, tu gostas de champanhe.
Se não parares de gastar, vou enlouquecer.
Papá, preciso de dinheiro, dá-o ao teu querido.
Papá, preciso de dinheiro agora.
Oh, sim, sim, sim, pai, preciso de dinheiro agora