Bessie Smith — Lost Your Head Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Your Head Blues" de Bessie Smith.
Letra
I was with you, baby, when you didn’t have a dime
I was with you, baby, when you didn’t have a dime
Now since you got a lot of money, you have thrown a good gal down
Once ain’t for always and two ain’t for twice
Once ain’t for always and two ain’t for twice
When you get a good gal, you’d better treat her nice
When you were lonesome, I treated you kind
When you were lonesome, I treated you kind
But since you’ve got money, it has changed your mind
I’m goin' to leave you, baby, and I ain’t goin' to say goodbye
I’m goin' to leave you, baby, and I ain’t goin' to say goodbye
But I’ll write you a letter and tell you the reason why
Days are lonesome, nights are so long
Days are lonesome, nights are so long
I’m a good gal, but I just been treated wrong
Tradução da letra
Eu estava contigo, quando não tinhas um tostão.
Eu estava contigo, quando não tinhas um tostão.
Agora, desde que tens muito dinheiro, Atiraste uma boa rapariga para baixo.
Uma vez não é para sempre e duas não é para duas
Uma vez não é para sempre e duas não é para duas
Quando tiveres uma boa rapariga, é melhor tratá - la bem.
Quando estavas sozinho, tratei-te bem.
Quando estavas sozinho, tratei-te bem.
Mas desde que tens dinheiro, mudou de ideias.
Vou deixar-te, querida, e não vou dizer adeus
Vou deixar-te, querida, e não vou dizer adeus
Mas vou escrever-te uma carta e dizer-te a razão pela qual
Os dias são solitários, as noites são tão longas
Os dias são solitários, as noites são tão longas
Sou boa rapariga, mas fui mal tratada.