Bessie Smith — Lady Luck Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Luck Blues" de Bessie Smith.
Letra
Bad luck has come to stay
Trouble never end
My man has gone away
With a girl I thought was my friend
I’m worried down with care
Lordy, can’t you hear my prayer
Lady Luck, Lady Luck
Won’t you please smile down on me There’s the time, friend of mine
I need your sympathy
I’ve got a horseshoe on my door
I’ve knocked on wood till my hands are sore
Since my man’s done turned me loose
I’ve got those Lady Luck blues, I mean
I’ve got those Lady Luck blues
Lady Luck, Lady Luck
Won’t you please smile down on me There’s the time, friend of mine
I need your sympathy
I’ve got his picture turned upside down
I’ve sprinkled
Goofer dust
All around
Since my man is gone I’m all confused
I’ve got those Lady Luck blues
Find my good man
I’ve got those Lady Luck blues
Tradução da letra
A má sorte veio para ficar
Os problemas nunca acabam
O meu homem foi-se embora.
Com uma rapariga que pensei ser minha amiga
Estou preocupado com o cuidado
Meu Deus, não ouves a minha oração?
Sorte, Sorte
Por favor, sorri para mim há tempo, meu amigo
Preciso da tua simpatia.
Tenho uma ferradura na minha porta.
Bati na madeira até as minhas mãos estarem doridas
Desde que o meu homem me soltou
Eu tenho aqueles blues da Sorte, quero dizer
Tenho os blues da Sorte Da Senhora
Sorte, Sorte
Por favor, sorri para mim há tempo, meu amigo
Preciso da tua simpatia.
Vi a fotografia dele de cabeça para baixo.
Eu aspergi
Pó de Goofer
Por todo o lado
Desde que o meu homem se foi, Estou confuso.
Tenho os blues da Sorte Da Senhora
Encontra o meu bom homem.
Tenho os blues da Sorte Da Senhora