Bessie Smith — I've Been Mistreated and I Don't Like It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been Mistreated and I Don't Like It" de Bessie Smith.
Letra
Oh, there is somethin' I can’t understand,
Why a good woman gets a no-good man.
I’m gonna leave here, and the time ain’t long,
Because my man has done me wrong.
I’ve been mistreated and I don’t like it,
There’s no use to say I do.
I’ve been mistreated and I don’t like it,
So I must tell to you.
Once upon a time I stood for all he did,
Those days are gone, believe me kid!
I’ve been mistreated and I don’t like it,
There’s no use to say I do.
Once upon a time I stood for all he did,
Those days are gone, believe me kid!
I’ve been mistreated and I don’t like it, Lord,
No use to say I do, I mean,
No use to say I do!
Tradução da letra
Há algo que não consigo entender,
Porque é que uma boa mulher tem um homem mau.
Vou sair daqui, e o tempo não é longo.,
Porque o meu homem fez-me mal.
Fui maltratado e não gosto disso.,
Não vale a pena dizer que sim.
Fui maltratado e não gosto disso.,
Por isso, tenho de te dizer.
Era uma vez que eu defendia tudo o que ele fazia,
Esses dias já passaram, acredita, miúdo!
Fui maltratado e não gosto disso.,
Não vale a pena dizer que sim.
Era uma vez que eu defendia tudo o que ele fazia,
Esses dias já passaram, acredita, miúdo!
Fui maltratado e não gosto disso, Senhor.,
Não vale a pena dizer que sim.,
Não vale a pena dizer que sim!