Bessie Smith — I Won't Be You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Be You" de Bessie Smith.
Letra
You have really broken my heart
I wished I knew before we start
I thought you’d always be true
That’s why I left my home for you
But everything has turned out wrong
And you have left me all alone
Till I made up my mind
To get someone who will always be kind
No matter how cruel he may be It won’t be you
If he beats me and breaks my heart
It won’t be you
He may love me and treat me kind
Love me so hard I lose my mind
I’m satisfied to know it won’t be you
No matter how cruel he may be It won’t be you
If he beats me and breaks my heart
It won’t be you
He may love me and treat me kind
Love me so hard I lose my mind
But I’m satisfied it won’t be you
Tradução da letra
Partiste-me o coração
Quem me dera saber antes de começarmos.
Pensei que serias sempre verdade.
Foi por isso que deixei a minha casa por ti.
Mas tudo correu mal.
E deixaste-me sozinha
Até me decidir
Arranjar alguém que seja sempre gentil
Por mais cruel que ele seja, não serás tu.
Se ele me bater e partir o meu coração
Não serás tu.
Ele pode amar-me e tratar-me bem
Ama-me tanto que perco a cabeça
Estou satisfeito por saber que não serás tu.
Por mais cruel que ele seja, não serás tu.
Se ele me bater e partir o meu coração
Não serás tu.
Ele pode amar-me e tratar-me bem
Ama-me tanto que perco a cabeça
Mas estou satisfeito por não seres tu.