Bessie Smith — He's Got Me Goin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He's Got Me Goin'" de Bessie Smith.
Letra
Don’t know what come over me
Done lost my self control;
He’s the sugar in my tea
The jelly in my roll!
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
Gee, I’ve got a lovin' man
One o' them handsome brutes
He’s built 'ccordin' to a plan
Too bad when it suits
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
I can’t sleep a doggone wink
Unless he’s by my side;
Mind’s so different I just can’t think
Without my easy ride!
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
Lay and listen to the clock
Ticks loud as a drum
Hear the crowing of a cock
Still my man ain’t come!
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
Wouldn’t be no two-time gal
Just one man’s enough
I don’t need no two men 'cause
My one man knows his stuff!
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
Got a heart but just one man
Knows how to get to it
For he’s got the only key
That’s a perfect fit!
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
'Fraid to adverise my man
Simply scared to death!
These girls just hear 'bout him
And tryin' for they selfs
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
Tradução da letra
Não sei o que me deu
Perdi o meu autocontrolo;
Ele é o açúcar no meu chá.
A geleia no meu rolo!
Got me goin'
Ele pôs - me a andar
Mas não sei para onde vou!
Tenho um homem adorável.
Um daqueles belos brutos.
Ele construiu um plano.
É pena quando serve.
Got me goin'
Ele pôs - me a andar
Mas não sei para onde vou!
Não consigo dormir um piscar de olhos
A não ser que esteja ao meu lado.;
A mente é tão diferente que não consigo pensar
Sem a minha boleia fácil!
Got me goin'
Ele pôs - me a andar
Mas não sei para onde vou!
Deita-te e ouve o relógio
Carrapatos barulhentos como um tambor
Ouvir o som de um galo
Ainda assim, o meu homem não veio!
Got me goin'
Ele pôs - me a andar
Mas não sei para onde vou!
Não seria uma rapariga de duas vezes
Só um homem é suficiente
Não preciso de dois homens porque
O meu único homem sabe o que faz!
Got me goin'
Ele pôs - me a andar
Mas não sei para onde vou!
Tem coração, mas só um homem.
Sabe como chegar lá
Pois ele tem a única chave
Encaixa perfeitamente!
Got me goin'
Ele pôs - me a andar
Mas não sei para onde vou!
Medo de fazer frente ao meu homem
Simplesmente assustado de morte!
Estas raparigas só ouvem falar dele.
And tryin' for they selfs
Got me goin'
Ele pôs - me a andar
Mas não sei para onde vou!